Rosie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Rosie.chorpro - Francis Cabrel
Temat: Rosie.chorpro – Francis Cabrel
Elle itait dij` l` bien avant que nos camions ne viennent
Była tam już na długo przed przyjazdem naszych ciężarówek
Elle tournait comme une enfant, une poupie derrihre la schne
Odwróciła się jak dziecko, lalka za sceną
C'itait facile de lui parler, on a ichangi quelques mots
Łatwo było z nim porozmawiać, zamieniliśmy kilka słów
Je lui ai donni mon passe pour qu'elle puisse entrer voir le show
Dałem jej przepustkę, żeby mogła wejść na przedstawienie
Elle s'est assise ` ctti de moi sur des caisses de bihres
Usiadła obok mnie na skrzynkach z piwem
Pendant que je mixais le son pour le groupe sur la schne en arrihre
Kiedy miksowałem dźwięk dla zespołu na scenie z tyłu
Elle les fixait ` s'en br{ler la peau, moi je la trouvais tellement belle
Wpatrywała się w nie, aż paliła ją skóra. Wydawała mi się taka piękna
Aprhs le dernier morceau, le batteur est parti avec elle
Po ostatniej piosence perkusista wyszedł z nią
Oh! Rosie tout est blanc, tes yeux m'iclairent
Och! Rosie, wszystko jest białe, twoje oczy mnie rozświetlają
De t'avoir eu un instant, j'itais tellement fier
Mając Cię przez chwilę, byłem taki dumny
Tout ce qu'il me reste ` prisent, l'envie de tout foutre en l'air
Jedyne, co mi pozostało, to chęć schrzanienia wszystkiego
Et de recommencer la nuit (` la fin, 3 fois)
I zacznij od nowa w nocy (na końcu, 3 razy)
Rosie (` la fin, 5 fois)
Rosie (na końcu, 5 razy)
Je suppose que j'aurais d{ deviner qu'elle venait pour les stars
Chyba powinienem się domyślić, że leci po gwiazdy
Et m'empjcher de l'imaginer dans mes bras plus tard
I powstrzymaj się od wyobrażenia sobie go później w moich ramionach
Depuis tout le temps que j'en tremble, ce soir quand mjme j'ai compris
Cały czas się trzęsłam, tego wieczoru, kiedy w ogóle zrozumiałam
Faut pas dire ` qui je ressemble, faut dire qui je suis
Nie powinnam mówić, jak wyglądam, powinnam mówić, kim jestem