Grateful and Thankful Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 2 Feb 1996 16:50:34 -0800
Data: Vineri, 2 Feb 1996 16:50:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
De la: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for a Francis Dunnery tune
Subiect: Re: Acorduri de chitară pentru o melodie Francis Dunnery
Here is a tune for the archive. I don't think he's listed yet, but the guy
Iată o melodie pentru arhivă. Nu cred că este listat încă, dar tipul
is truly talented. This is from his second CD.
este cu adevărat talentat. Acesta este de pe al doilea CD al lui.
Francis Dunnery - Grateful & Thankful
Francis Dunnery - Recunoscător și recunoscător
>From "Tall Blonde Helicopter" 1995
> Din „Tall Blonde Helicopter” 1995
You're on your own for the picking - jalosa@ix.netcom.com
Ești pe cont propriu pentru alegere - jalosa@ix.netcom.com
If we're grateful and we're thankful then we're spiritual
Dacă suntem recunoscători și recunoscători, atunci suntem spirituali
If we're hiding, we're denying all the love inside
Dacă ne ascundem, negăm toată dragostea din interior
So don't let your spirit die
Așa că nu-ți lăsa spiritul să moară
Lay down your arms and we'll walk together
Întinde-ți brațele și vom merge împreună
N/C
N/C
Into the light
În lumină
I cannot find the words to be all forgiving
Nu găsesc cuvinte care să fie complet iertătoare
It's gonna take some time
Va dura ceva timp
Cos the old disease it got a hold of me
Pentru că vechea boală m-a pus stăpânire pe mine
And I need to apologize
Și trebuie să-mi cer scuze
And It's a myth to say we block things out
Și este un mit să spunem că blocăm lucrurile
When we really block things in
Când blocăm cu adevărat lucrurile
Oh I'm so sorry baby
Oh, îmi pare atât de rău, iubito
but I'm doing everything I can
dar fac tot ce pot
If we're grateful and we're thankful then we're spiritual
Dacă suntem recunoscători și recunoscători, atunci suntem spirituali
If we're hiding, we're denying all the love inside
Dacă ne ascundem, negăm toată dragostea din interior
So don't let your spirit die
Așa că nu-ți lăsa spiritul să moară
Lay down your arms and we'll walk together
Întinde-ți brațele și vom merge împreună
N/C
N/C
Into the light
În lumină
I cannot get to sleep 'cos I feel so angry
Nu pot să dorm pentru că mă simt atât de furios
It's gonna take a while
Va dura ceva timp
cos the old disease put a resentment in me
pentru că vechea boală a pus resentimente în mine
And the inability to smile
Și incapacitatea de a zâmbi
and it's a joke to think I'm hurting you
și e o glumă să crezi că te rănesc
cos I'm only hurting me
pentru că doar mă rănesc
I've been beating myself for so long now
Mă bat de atât de mult timp
That it comes so naturally
Că vine atât de firesc
Love is the only thing that can set a soul free
Dragostea este singurul lucru care poate elibera un suflet
fighting everybody don't do anything for me
luptându-te cu toată lumea nu face nimic pentru mine
love is the only thing
iubirea este singurul lucru
I need it, I feel it, I hope that we're gonna be
Am nevoie, o simt, sper că vom fi
grateful for each other
recunoscători unul pentru celălalt
Now I feel grateful, I feel thankful, I feel spiritual
Acum mă simt recunoscător, recunoscător, spiritual
I'm not hiding, or denying all my love for you
Nu mă ascund și nu-mi refuz toată dragostea pentru tine
It's the feeling of being alive
Este sentimentul de a fi viu
Take hold my heart
Ia-mi inima
and we'll walk forever
și vom merge pentru totdeauna
N/C
N/C
Into the light
În lumină