Grateful and Thankful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 2 Feb 1996 16:50:34 -0800
Tarih: 2 Şubat 1996 Cum 16:50:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Gönderen: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for a Francis Dunnery tune
Konu: Ynt: Francis Dunnery melodisi için Gitar Akorları
Here is a tune for the archive. I don't think he's listed yet, but the guy
İşte arşiv için bir melodi. Henüz listede olduğunu sanmıyorum ama adam
is truly talented. This is from his second CD.
gerçekten yetenekli. Bu onun ikinci CD'sinden.
Francis Dunnery - Grateful & Thankful
Francis Dunnery - Minnettar ve Müteşekkir
>From "Tall Blonde Helicopter" 1995
>"Uzun Sarışın Helikopter"den 1995
You're on your own for the picking - jalosa@ix.netcom.com
Seçim konusunda yalnızsınız - jalosa@ix.netcom.com
If we're grateful and we're thankful then we're spiritual
Eğer minnettarsak ve minnettarsak o zaman maneviyatlıyız
If we're hiding, we're denying all the love inside
Eğer saklanıyorsak içimizdeki tüm sevgiyi inkar etmiş oluyoruz
So don't let your spirit die
Bu yüzden ruhunun ölmesine izin verme
Lay down your arms and we'll walk together
Kollarını bırak ve birlikte yürüyelim
N/C
N/K
Into the light
Işığa
I cannot find the words to be all forgiving
Bağışlayıcı olacak kelimeleri bulamıyorum
It's gonna take some time
Biraz zaman alacak
Cos the old disease it got a hold of me
Çünkü eski hastalık beni ele geçirdi
And I need to apologize
Ve özür dilemeye ihtiyacım var
And It's a myth to say we block things out
Ve bazı şeyleri engellediğimizi söylemek bir efsane
When we really block things in
Bir şeyleri gerçekten engellediğimizde
Oh I'm so sorry baby
Ah çok üzgünüm bebeğim
but I'm doing everything I can
ama elimden gelen her şeyi yapıyorum
If we're grateful and we're thankful then we're spiritual
Eğer minnettarsak ve minnettarsak o zaman maneviyatlıyız
If we're hiding, we're denying all the love inside
Eğer saklanıyorsak içimizdeki tüm sevgiyi inkar etmiş oluyoruz
So don't let your spirit die
Bu yüzden ruhunun ölmesine izin verme
Lay down your arms and we'll walk together
Kollarını bırak ve birlikte yürüyelim
N/C
N/K
Into the light
Işığa
I cannot get to sleep 'cos I feel so angry
Uyuyamıyorum çünkü çok kızgınım
It's gonna take a while
Biraz zaman alacak
cos the old disease put a resentment in me
çünkü eski hastalık içimde bir kırgınlık yarattı
And the inability to smile
Ve gülümseyememek
and it's a joke to think I'm hurting you
ve seni incittiğimi düşünmek bir şaka
cos I'm only hurting me
çünkü sadece kendimi incitiyorum
I've been beating myself for so long now
Uzun zamandır kendimi dövüyorum
That it comes so naturally
Bu çok doğal geliyor
Love is the only thing that can set a soul free
Sevgi bir ruhu özgür kılabilecek tek şeydir
fighting everybody don't do anything for me
Herkesle kavga etmek bana hiçbir şey kazandırmaz
love is the only thing
aşk tek şeydir
I need it, I feel it, I hope that we're gonna be
Buna ihtiyacım var, hissediyorum, umarım öyle oluruz
grateful for each other
birbirimize minnettarız
Now I feel grateful, I feel thankful, I feel spiritual
Şimdi minnettar hissediyorum, minnettar hissediyorum, manevi hissediyorum
I'm not hiding, or denying all my love for you
Sana olan tüm aşkımı saklamıyorum ya da inkar etmiyorum
It's the feeling of being alive
Bu hayatta olma hissi
Take hold my heart
Tut kalbimi
and we'll walk forever
ve sonsuza kadar yürüyeceğiz
N/C
N/K
Into the light
Işığa