Como decirte no Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artista: Franco De Vita
Artysta: Franco De Vita
Cancion: Como Decirte no
Piosenka: Jak powiedzieć nie
By: Edgar20393
Autor: Edgar20393
Bueno aki les dejo esta buena rola de franco de vita
Cóż, zostawiam wam tę dobrą piosenkę Franco de Vita
pienso ke no esta al 100 correcta pero se escucha bn
Myślę, że nie jest to w 100% poprawne, ale brzmi nieźle
jeje :D
hehe :D
INTRO:
WSTĘP:
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Si se bien que estoy mintiendo
Tak, dobrze wiem, że kłamię
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Si eso no es lo que yo siento.
Jeśli to nie jest to, co czuję.
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
y borrarte de mis sueos
i wymażę Cię z moich snów
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Y si te he visto no me acuerdo.
A jeśli cię widziałem, nie pamiętam.
Y he tratado de escaparme
A ja próbowałem uciec
De salirme de esta historia
Aby wyjść z tej historii
Por que entiendo que fui yo
Bo rozumiem, że to byłem ja
El ultimo en llegar.
Ostatni, który przybył.
Pero el corazn no entiende
Ale serce nie rozumie
Y no sabe de contar
I nie umie liczyć
Si es que hay uno o mas de uno
Jeśli jest jeden lub więcej
Para l eso es igual y es por eso que....
Dla niego to to samo i dlatego...
Prefiere compartirte
Woli się tobą dzielić
Antes de perderte
Zanim Cię stracę
Y seguir soando
i śnij dalej
y seguir viviendo.
i żyj dalej.
Y seguir pensando
i myśl dalej
Que algn da las cosas cambiaran
Że pewnego dnia wszystko się zmieni
Para bien o para mal
Na dobre i na złe
Ya es muy tarde para regresar.
Jest już za późno na powrót.
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Si me bailas en los sesos
Jeśli tańczysz w moich mózgach
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Si te calaste hasta en mis huesos.
Gdybyś przeniknął nawet do moich kości.
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Y salirme de este infierno
I wyjdź z tego piekła
Como decirte no
Jak powiedzieć nie
Y si te he visto no me acuerdo.
A jeśli cię widziałem, nie pamiętam.
Y he tratado de escaparme
A ja próbowałem uciec
De salirme de esta historia
Aby wyjść z tej historii
De esfumarme y de perderme
Zniknięcia i zatracenia siebie
Y de borrarme de una vez.
I wymazać mnie raz na zawsze.
Pero el corazn insiste
Ale serce nalega
Que ser lo que le diste
Niż być tym, co mu dałeś
Que no es capaz de sustituirte
To nie jest w stanie Cię zastąpić
Y comenzar una vez mas.
I zacznij jeszcze raz.
Pero lo sabes bien que hasta es capaz de compartirte
Ale dobrze wiesz, że potrafi się tobą nawet dzielić
Antes de perderte
Zanim Cię stracę
Y seguir soando
i śnij dalej
Y seguir viviendo
i żyj dalej
Y seguir pensando
i myśl dalej
Que algn da las cosas cambiaran
Że pewnego dnia wszystko się zmieni
Para bien o para mal
Na dobre i na złe
Ya es muy tarde para regresar.
Jest już za późno na powrót.
SOLO>>>>>>
TYLKO>>>>>>
Oh! Y he tratado de escaparme
Och! A ja próbowałem uciec
De salirme de esta historia
Aby wyjść z tej historii
Por que entiendo que fui yo
Bo rozumiem, że to byłem ja
El ultimo en llegar.
Ostatni, który przybył.
Pero el corazn no entiende
Ale serce nie rozumie
Y no sabe de contar
I nie umie liczyć
Si es que hay uno o mas de uno
Jeśli jest jeden lub więcej
Para l eso es igual.
Dla niego to jest to samo.
Y he tratado de escaparme
A ja próbowałem uciec
De salirme de esta historia
Aby wyjść z tej historii
De esfumarme y de perderme
Zniknięcia i zatracenia siebie
Y de borrarme de una vez.
I wymazać mnie raz na zawsze.
Pero el corazn insiste
Ale serce nalega
Que ser lo que le diste
Niż być tym, co mu dałeś
Que no es capaz de sustituirte
To nie jest w stanie Cię zastąpić
Y comenzar una vez mas.
I zacznij jeszcze raz.
Pero lo sabes bien que hasta es capaz de compartirte
Ale dobrze wiesz, że potrafi się tobą nawet dzielić
Antes de perderte
Zanim Cię stracę
Y seguir soando
i śnij dalej
Pero no se hasta cuando...
Ale nie wiem do kiedy...
final>>>
koniec >>>
Dudas o comentarios
Pytania lub komentarze
cartablanca_evitaelexeso@hotmail.com
cartablanca_evitaelexso@hotmail.com