Hier komt de storm كلمات أغنية ترجمة عربية

HIER KOMT DE STORM - Frank Boeijen Groep
هنا تأتي العاصفة - مجموعة فرانك بويجن
Intro:
مقدمة:
Het was windstil, op een zondag,
كان الجو هادئًا يوم الأحد ،
dat ik besloot, Later vrij te zijn
أنني قررت أن أكون حرا في وقت لاحق
Ge - vangen in eenzaam - heid
محاصرين في الشعور بالوحدة
Je weet wel hoe dat afliep;
أنت تعرف كيف انتهى ذلك؛
na die nacht bleef jij bij mij
بعد تلك الليلة بقيت معي
Ver - langen kan zo sterk zijn
يمكن أن تكون الرغبة قوية جدًا
Chorus:
جوقة:
Maar waar is de storm, waar is de bliksem
ولكن أين العاصفة وأين البرق
Wordt wakker kijk mij aan
استيقظ أنظر إلي
Waar is de storm, waar is de bliksem
أين العاصفة أين البرق؟
Sta op het is tijd om te gaan
انهض فقد حان وقت الرحيل
Be - lofte maakt schuld.
الوعد هو الوعد.
In jouw ogen, Scheen een licht bestemd voor mij
في عينيك أشرق نورٌ يعنيني
Er is niemand die daar recht in kijkt
لا يمكن لأحد أن ينظر مباشرة إلى ذلك
Jij had zo je vrienden en
كان لديك أصدقائك و
ik bleef maar staan tot jij mij zag
لقد وقفت هناك حتى رأيتني
De woorden die jij tegen mij zei
الكلمات التي قلتها لي
Chorus:
جوقة:
Waar is de storm, waar is de bliksem
أين العاصفة أين البرق؟
Het vuur gloeit onder de vul - kaan
النار تتوهج تحت البركان
Waar blijft de storm, waar blijft de bliksem
أين العاصفة أين البرق؟
Sta op het is tijd om te gaan
انهض فقد حان وقت الرحيل
Wat laat ik achter,
ماذا سأترك ورائي
verbrande schepen
السفن المحروقة
Een stad vol ver - liezers
مدينة مليئة بالخاسرين
en een deel van mijn leven
وجزء من حياتي
En een paar vrienden
وعدد قليل من الأصدقاء
met wat vage be - loftes
مع بعض الوعود الغامضة
Maar ik neem jou mee,
ولكن سآخذك معي
als jij dat wilt
إذا أردت
Heb jij soms dat ge - voel ook;
هل شعرت أحيانًا بهذه الطريقة أيضًا؟
niet thuis te horen in deze tijd
لا تنتمي إلى هذا اليوم وهذا العصر
Maar in een film uit de jaren vijftig
لكن في فيلم من الخمسينات
James Dean ging vroeg dood.
توفي جيمس دين في وقت مبكر.
Zijn droom kwam snel aan een eind
وانتهى حلمه بسرعة
Maar ik wil Nog zo lang hier zijn
لكن مازلت أريد البقاء هنا لأطول فترة ممكنة
Chorus:
جوقة:
Want hier komt de storm, hier komt de bliksem
لأنه هنا تأتي العاصفة، وهنا يأتي البرق
Splijt de hemel, breek de maan
شق السماء، وكسر القمر
Hier komt de storm, hier komt de bliksem
هنا تأتي العاصفة، وهنا يأتي البرق
Sta op het is tijd om te gaan
انهض فقد حان وقت الرحيل
Wat laat ik achter;
ماذا أترك ورائي؟
een huis vol met leegte
منزل مليء بالفراغ
Waar ik nooit thuis kwam,
حيث لم أعود إلى المنزل قط
maar op bezoek bij een vreemde
ولكن زيارة شخص غريب
Ik wil jouw geur in mijn lakens,
أريد عطرك في أوراقي
ik wil jouw gezicht in mijn spiegel
أريد وجهك في مرآتي
Ik wil jouw hand op mijn lichaam,
أريد يدك على جسدي
ik wil jouw mond op mijn mond
أريد فمك على فمي
Ik wil jouw fluister in mijn oren,
أريد همسك في أذني
ik wil jouw lach in mijn ogen
أريد ابتسامتك في عيني
Ik wil jou kussen in mijn armen,
أريد أن أقبلك بين ذراعي،
ik wil jouw hart op mijn tong
أريد قلبك على كمي
Ik wil jouw stem in mijn dromen
أريد صوتك في أحلامي
Outro:
الخاتمة:
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G repeat and fade
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G تكرار وتلاشي