Hier komt de storm Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HIER KOMT DE STORM - Frank Boeijen Groep
BURADA FIRTINA GELİYOR - Frank Boeijen Grubu
Intro:
Giriş:
Het was windstil, op een zondag,
Pazar günü sakindi,
dat ik besloot, Later vrij te zijn
daha sonra özgür olmaya karar verdim
Ge - vangen in eenzaam - heid
Yalnızlığa hapsolmuş
Je weet wel hoe dat afliep;
Bunun nasıl bittiğini biliyorsun;
na die nacht bleef jij bij mij
benimle kaldığın o geceden sonra
Ver - langen kan zo sterk zijn
Arzu çok güçlü olabilir
Chorus:
Koro:
Maar waar is de storm, waar is de bliksem
Ama fırtına nerede, şimşek nerede
Wordt wakker kijk mij aan
Uyan bana bak
Waar is de storm, waar is de bliksem
Fırtına nerede, yıldırım nerede
Sta op het is tijd om te gaan
Kalk gitme vakti geldi
Be - lofte maakt schuld.
Bir söz bir sözdür.
In jouw ogen, Scheen een licht bestemd voor mij
Gözlerinde benim için bir ışık parladı
Er is niemand die daar recht in kijkt
Kimse buna doğrudan bakamaz
Jij had zo je vrienden en
Arkadaşların vardı ve
ik bleef maar staan tot jij mij zag
Sen beni görene kadar orada durdum
De woorden die jij tegen mij zei
Bana söylediğin sözler
Chorus:
Koro:
Waar is de storm, waar is de bliksem
Fırtına nerede, yıldırım nerede
Het vuur gloeit onder de vul - kaan
Yanardağın altında ateş parlıyor
Waar blijft de storm, waar blijft de bliksem
Fırtına nerede, yıldırım nerede?
Sta op het is tijd om te gaan
Kalk gitme vakti geldi
Wat laat ik achter,
Arkamda ne bırakıyorum
verbrande schepen
yanmış gemiler
Een stad vol ver - liezers
Kaybedenlerle dolu bir şehir
en een deel van mijn leven
ve hayatımın bir parçası
En een paar vrienden
Ve birkaç arkadaş
met wat vage be - loftes
bazı belirsiz vaatlerle
Maar ik neem jou mee,
Ama seni yanıma alacağım
als jij dat wilt
eğer istersen
Heb jij soms dat ge - voel ook;
Siz de bazen böyle hissettiniz mi?
niet thuis te horen in deze tijd
bu gün ve çağa ait değilim
Maar in een film uit de jaren vijftig
Ama ellili yıllardan kalma bir filmde
James Dean ging vroeg dood.
James Dean erken öldü.
Zijn droom kwam snel aan een eind
Rüyası hızla sona erdi
Maar ik wil Nog zo lang hier zijn
Ama yine de mümkün olduğu kadar uzun süre burada olmak istiyorum
Chorus:
Koro:
Want hier komt de storm, hier komt de bliksem
Çünkü işte fırtına geliyor, işte şimşek geliyor
Splijt de hemel, breek de maan
Gökyüzünü böl, ayı kır
Hier komt de storm, hier komt de bliksem
İşte fırtına geliyor, işte şimşek geliyor
Sta op het is tijd om te gaan
Kalk gitme vakti geldi
Wat laat ik achter;
Arkamda ne bırakıyorum;
een huis vol met leegte
boşluklarla dolu bir ev
Waar ik nooit thuis kwam,
Eve hiç gelmediğim yer
maar op bezoek bij een vreemde
ama bir yabancıyı ziyaret etmek
Ik wil jouw geur in mijn lakens,
Kokunu çarşaflarımda istiyorum
ik wil jouw gezicht in mijn spiegel
Yüzünü aynamda istiyorum
Ik wil jouw hand op mijn lichaam,
Elini vücudumda istiyorum
ik wil jouw mond op mijn mond
Ağzını ağzımda istiyorum
Ik wil jouw fluister in mijn oren,
Fısıltısını istiyorum kulaklarımda
ik wil jouw lach in mijn ogen
Gülüşünü gözlerimde istiyorum
Ik wil jou kussen in mijn armen,
Seni kollarımdan öpmek istiyorum
ik wil jouw hart op mijn tong
Kalbini kolumda istiyorum
Ik wil jouw stem in mijn dromen
Sesini rüyalarımda istiyorum
Outro:
Çıkış:
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G repeat and fade
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G tekrarlama ve kaybolma