Hier komt de storm 歌詞 日本語訳

HIER KOMT DE STORM - Frank Boeijen Groep
嵐が来る - フランク・ボイジェン・グループ
Intro:
イントロ:
Het was windstil, op een zondag,
日曜日で穏やかでしたが、
dat ik besloot, Later vrij te zijn
後で自由になろうと決めたこと
Ge - vangen in eenzaam - heid
孤独に囚われて
Je weet wel hoe dat afliep;
それがどのように終わったかはご存知でしょう。
na die nacht bleef jij bij mij
その夜の後、あなたは私と一緒にいました
Ver - langen kan zo sterk zijn
欲望はとても強いものになる
Chorus:
コーラス：
Maar waar is de storm, waar is de bliksem
しかし、嵐はどこにあり、稲妻はどこにありますか
Wordt wakker kijk mij aan
起きて私を見て
Waar is de storm, waar is de bliksem
嵐はどこに、稲妻はどこに
Sta op het is tijd om te gaan
起きて、出発の時間だ
Be - lofte maakt schuld.
約束は約束だよ。
In jouw ogen, Scheen een licht bestemd voor mij
あなたの瞳の中で私に向けられた光が輝いた
Er is niemand die daar recht in kijkt
誰もそれを直視することはできない
Jij had zo je vrienden en
あなたには友達がいて、
ik bleef maar staan tot jij mij zag
あなたが私を見るまで、私はただそこに立っていました
De woorden die jij tegen mij zei
あなたが私に言った言葉
Chorus:
コーラス：
Waar is de storm, waar is de bliksem
嵐はどこに、稲妻はどこに
Het vuur gloeit onder de vul - kaan
火山の下で火が燃えている
Waar blijft de storm, waar blijft de bliksem
嵐はどこにあり、稲妻はどこにありますか？
Sta op het is tijd om te gaan
起きて、出発の時間だ
Wat laat ik achter,
私は何を残していきますか
verbrande schepen
焼けた船
Een stad vol ver - liezers
敗者だらけの街
en een deel van mijn leven
そして私の人生の一部
En een paar vrienden
そして数人の友達
met wat vage be - loftes
曖昧な約束とともに
Maar ik neem jou mee,
でも、私はあなたを連れて行きます
als jij dat wilt
あなたが望むなら
Heb jij soms dat ge - voel ook;
あなたもそう感じたことはありませんか？
niet thuis te horen in deze tijd
この時代にはふさわしくない
Maar in een film uit de jaren vijftig
しかし、50年代の映画では
James Dean ging vroeg dood.
ジェームス・ディーンは早くに亡くなりました。
Zijn droom kwam snel aan een eind
彼の夢はすぐに終わった
Maar ik wil Nog zo lang hier zijn
でも、出来るだけ長くここにいたい
Chorus:
コーラス：
Want hier komt de storm, hier komt de bliksem
嵐が来るから、稲妻が来るから
Splijt de hemel, breek de maan
空を割って、月を割って
Hier komt de storm, hier komt de bliksem
嵐が来る、稲妻が来る
Sta op het is tijd om te gaan
起きて、出発の時間だ
Wat laat ik achter;
私は何を残しているのでしょうか。
een huis vol met leegte
空虚に満ちた家
Waar ik nooit thuis kwam,
家に帰ってこなかった場所
maar op bezoek bij een vreemde
しかし見知らぬ人を訪問する
Ik wil jouw geur in mijn lakens,
シーツにあなたの香りが欲しい、
ik wil jouw gezicht in mijn spiegel
鏡にあなたの顔が映りたい
Ik wil jouw hand op mijn lichaam,
私の体に手を置いてほしいのですが、
ik wil jouw mond op mijn mond
あなたの口を私の口に当てたい
Ik wil jouw fluister in mijn oren,
あなたの耳元でささやきたいのですが、
ik wil jouw lach in mijn ogen
私の目にはあなたの笑顔が映りたいです
Ik wil jou kussen in mijn armen,
腕の中でキスしたいのですが、
ik wil jouw hart op mijn tong
あなたの心を袖に乗せたい
Ik wil jouw stem in mijn dromen
夢の中であなたの声が欲しい
Outro:
アウトロ:
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G repeat and fade
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G リピートとフェード