Hier komt de storm Versuri Traducere în Română

HIER KOMT DE STORM - Frank Boeijen Groep
Iată că vine furtuna - Frank Boeijen Group
Intro:
Introducere:
Het was windstil, op een zondag,
Era calm într-o duminică,
dat ik besloot, Later vrij te zijn
că m-am hotărât să fiu liber mai târziu
Ge - vangen in eenzaam - heid
Prins în singurătate
Je weet wel hoe dat afliep;
Știi cum s-a terminat;
na die nacht bleef jij bij mij
după noaptea aceea ai rămas cu mine
Ver - langen kan zo sterk zijn
Dorința poate fi atât de puternică
Chorus:
Refren:
Maar waar is de storm, waar is de bliksem
Dar unde este furtuna, unde este fulgerul
Wordt wakker kijk mij aan
Trezește-te uită-te la mine
Waar is de storm, waar is de bliksem
Unde este furtuna, unde este fulgerul
Sta op het is tijd om te gaan
Ridică-te, e timpul să pleci
Be - lofte maakt schuld.
O promisiune este o promisiune.
In jouw ogen, Scheen een licht bestemd voor mij
În ochii tăi, a strălucit o lumină menită pentru mine
Er is niemand die daar recht in kijkt
Nimeni nu se poate uita direct la asta
Jij had zo je vrienden en
Ai avut prietenii tăi și
ik bleef maar staan tot jij mij zag
Am stat acolo până m-ai văzut
De woorden die jij tegen mij zei
Cuvintele pe care mi le-ai spus
Chorus:
Refren:
Waar is de storm, waar is de bliksem
Unde este furtuna, unde este fulgerul
Het vuur gloeit onder de vul - kaan
Focul strălucește sub vulcan
Waar blijft de storm, waar blijft de bliksem
Unde este furtuna, unde este fulgerul?
Sta op het is tijd om te gaan
Ridică-te, e timpul să pleci
Wat laat ik achter,
Ce las în urmă
verbrande schepen
corăbii arse
Een stad vol ver - liezers
Un oraș plin de ratați
en een deel van mijn leven
și o parte din viața mea
En een paar vrienden
Și câțiva prieteni
met wat vage be - loftes
cu niște promisiuni vagi
Maar ik neem jou mee,
Dar te voi lua cu mine
als jij dat wilt
daca vrei
Heb jij soms dat ge - voel ook;
Te-ai simțit și tu uneori așa?
niet thuis te horen in deze tijd
nu aparțin acestei zile și epoci
Maar in een film uit de jaren vijftig
Dar într-un film din anii cincizeci
James Dean ging vroeg dood.
James Dean a murit devreme.
Zijn droom kwam snel aan een eind
Visul lui s-a încheiat rapid
Maar ik wil Nog zo lang hier zijn
Dar tot vreau să fiu aici cât mai mult timp posibil
Chorus:
Refren:
Want hier komt de storm, hier komt de bliksem
Pentru că vine furtuna, vine fulgerul
Splijt de hemel, breek de maan
Împărțiți cerul, spargeți luna
Hier komt de storm, hier komt de bliksem
Vine furtuna, vine fulgerul
Sta op het is tijd om te gaan
Ridică-te, e timpul să pleci
Wat laat ik achter;
Ce las în urmă;
een huis vol met leegte
o casă plină de gol
Waar ik nooit thuis kwam,
Unde nu am venit niciodată acasă
maar op bezoek bij een vreemde
dar vizitând un străin
Ik wil jouw geur in mijn lakens,
Vreau parfumul tău în cearșafurile mele,
ik wil jouw gezicht in mijn spiegel
Vreau fața ta în oglinda mea
Ik wil jouw hand op mijn lichaam,
Vreau mâna ta pe corpul meu,
ik wil jouw mond op mijn mond
Vreau gura ta pe gura mea
Ik wil jouw fluister in mijn oren,
Vreau șoapta ta la urechi,
ik wil jouw lach in mijn ogen
Vreau zâmbetul tău în ochi
Ik wil jou kussen in mijn armen,
Vreau să te sărut în brațele mele,
ik wil jouw hart op mijn tong
Vreau inima ta pe mâneca mea
Ik wil jouw stem in mijn dromen
Vreau vocea ta în visele mele
Outro:
Outro:
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G repeat and fade
C - Am - Em7/G - F - Am - F - C - Em7/G se repetă și se estompează