High Hopes 歌詞 日本語訳

Calt Gdim
カルト・グディム
Next time you're found, with your chin on the ground,
次に見つかったら、地面に顎をついて、
There a lot to be learned, so look a - round.
学ぶべきことはたくさんあるので、よく見てください。
Just what makes that little old ant
あの小さな年老いたアリの正体は何なのか
Think he'll move that rubber tree plant?
彼はそのゴムの木の植物を移動すると思いますか？
Anyone knows an ant can't move a rubber tree plant,
アリがゴムの木を動かすことができないことは誰でも知っています。
But he's got high hopes, he's got high hopes,
しかし、彼は大きな希望を持っています、彼は大きな希望を持っています、
He's got high apple pie, in the sky hopes.
彼は高いアップルパイを持っている、空に希望がある。
So an - y time your gettin' low, 'stead of lettin' go,
だから、あなたが落ち込んでいるときは、「手放す代わりに」、
Just remember that ant --
アリのことを思い出してください --
Oops there goes another rubber tree plant.
おっと、またゴムの木が生えてきました。
Calt Gdim
カルト・グディム
When troubles call, and your back's to the wall,
問題が起こり、壁に背を向けたとき、
There a lot to be learned, that wall could fall.
学ぶべきことはたくさんありますが、その壁は崩れる可能性があります。
Once there was a silly old ram
昔、愚かな年老いた雄羊がいました
Thought he'd punch a hole in a dam;
彼はダムに穴を開けようと思った。
No one could make that ram scram -- he kept buttin' that dam,
誰もあのラムスクラムを作ることができなかった――彼はダムを突き続けた、
'Cause he had high hopes, he had high hopes,
だって彼は大きな希望を抱いていた、大きな希望を抱いていたのだから、
He had high apple pie, in the sky hopes.
彼は高いアップルパイを食べていた、空に希望があった。
So an - y time your feelin' bad,'stead of feelin' sad,
だから、あなたが気分が悪いときは、悲しいと感じるのではなく、
Just remember that ram --
あの雄羊を思い出してください --
Oops there goes a billion kilowatt dam.
おっと、10億キロワットのダムが建設されます。
(Instrumental Interlude - First Five Lines of Verse)
(器楽の間奏曲 - 詩の最初の 5 行)
All prob - lems just a toy balloon;
すべての問題はおもちゃの風船にすぎません。
They'll be bursted soon -- they're just bound to go pop.
それらはすぐに破裂するでしょう、彼らはただポップするに違いありません。
Oops there goes another problem ker -
おっと、別の問題が発生しました -
Oops there goes another problem ker -
おっと、別の問題が発生しました -
Oops there goes another problem ker - plop, ker - plop?
おっと、別の問題が発生しました、カー - ドロン、カー - ドロン?