Like Someone in Love Paroles Traduction Française

Lately I find myself out gazing at stars,
Dernièrement, je me retrouve à regarder les étoiles,
Hearing guitars like someone in love;
Entendre les guitares comme quelqu'un qui est amoureux ;
Sometimes the things I do astound me,
Parfois, les choses que je fais m'étonnent,
Mostly whenever you're around me.
Surtout quand tu es avec moi.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Dernièrement, j'ai l'impression de marcher comme si j'avais des ailes,
Bump into things like someone in love;
Tombez sur des choses comme si quelqu'un était amoureux ;
Each time I look at you I'm limp as a glove,
Chaque fois que je te regarde, je suis mou comme un gant,
And feeling like someone in love.
Et se sentir comme quelqu'un d'amoureux.
(Instrumental interlude -- first two lines of first verse)
(Intermède instrumental – deux premières lignes du premier couplet)
Sometimes the things I do astound me,
Parfois, les choses que je fais m'étonnent,
Mostly whenever you're around me.
Surtout quand tu es avec moi.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Dernièrement, j'ai l'impression de marcher comme si j'avais des ailes,
I bump into things like someone in love;
Je tombe sur des choses comme si quelqu'un était amoureux ;
Each time I look at you I'm limp as a glove,
Chaque fois que je te regarde, je suis mou comme un gant,
And feeling like someone in love.
Et se sentir comme quelqu'un d'amoureux.