Like Someone in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Lately I find myself out gazing at stars,
De laatste tijd merk ik dat ik naar sterren staar,
Hearing guitars like someone in love;
Gitaren horen als iemand die verliefd is;
Sometimes the things I do astound me,
Soms verbazen de dingen die ik doe mij,
Mostly whenever you're around me.
Meestal als je bij mij in de buurt bent.
Lately I seem to walk as though I had wings,
De laatste tijd schijn ik te lopen alsof ik vleugels heb,
Bump into things like someone in love;
Kom dingen tegen zoals iemand die verliefd is;
Each time I look at you I'm limp as a glove,
Elke keer als ik naar je kijk, ben ik slap als een handschoen,
And feeling like someone in love.
En het gevoel hebben dat je verliefd bent.
(Instrumental interlude -- first two lines of first verse)
(Instrumenteel intermezzo - eerste twee regels van het eerste couplet)
Sometimes the things I do astound me,
Soms verbazen de dingen die ik doe mij,
Mostly whenever you're around me.
Meestal als je bij mij in de buurt bent.
Lately I seem to walk as though I had wings,
De laatste tijd schijn ik te lopen alsof ik vleugels heb,
I bump into things like someone in love;
Ik kom dingen tegen zoals iemand die verliefd is;
Each time I look at you I'm limp as a glove,
Elke keer als ik naar je kijk, ben ik slap als een handschoen,
And feeling like someone in love.
En het gevoel hebben dat je verliefd bent.