Dan'€™s Song كلمات أغنية ترجمة عربية

So, the other version that's up here is too hard for me as a beginner, so I worked
لذا، الإصدار الآخر الموجود هنا صعب للغاية بالنسبة لي كمبتدئ، لذلك عملت
an easier version for people who like me aren't hugely bothered about it being in
نسخة أسهل للأشخاص الذين مثلي لا ينزعجون كثيرًا من وجودها
the right key, so long as we can play it.
المفتاح الصحيح، طالما يمكننا تشغيله.
Me and my friend Dan are gonna get some beers and then
أنا وصديقي دان سنحصل على بعض البيرة وبعد ذلك
We're gonna go down to the park and drink them there
سنذهب إلى الحديقة ونشربها هناك
We'll bask out in the sun, bring a guitar and play some songs
سنستمتع بالشمس ونحضر الجيتار ونعزف بعض الأغاني
Call up our friends and invite them out to share
اتصل بأصدقائنا وادعوهم للمشاركة
What might be the last weekend of the summer
ماذا يمكن أن تكون نهاية الأسبوع الأخير من الصيف
Cause September's getting colder as it goes
لأن شهر سبتمبر يصبح أكثر برودة مع مرور الوقت
And we haven't done enough of this simple kind of stuff
ولم نقم بما يكفي من هذا النوع البسيط من الأشياء
this year. It's clear we're getting older and it shows
هذا العام. من الواضح أننا نتقدم في السن وهذا واضح
Work weeks make us weary now and school's a distant memory
أسابيع العمل تجعلنا مرهقين الآن والمدرسة أصبحت ذكرى بعيدة
It's easy to ask questions of ourselves,
من السهل أن نطرح الأسئلة على أنفسنا،
Like: where it is we're going now and what we have to show
مثل: إلى أين نحن ذاهبون الآن وما علينا أن نظهره
For all the sunny days shut up in the shells
لجميع الأيام المشمسة اصمت في القذائف
Of expectations of our ultimate directions
من توقعات اتجاهاتنا النهائية
And the stations that we should have reached by now
والمحطات التي كان يجب أن نصل إليها الآن
When we haven't read the script and our tender wings are clipped
عندما لا نقرأ السيناريو ويتم قص أجنحتنا الرقيقة
And we're scared we might be letting someone down
ونحن خائفون من أننا قد نخذل شخصًا ما
So we listen to these heartbreak songs when nothing's really wrong
لذلك نستمع إلى هذه الأغاني الحزينة عندما لا يكون هناك شيء خاطئ حقًا
And we smile when we're asked and say we're fine
ونبتسم عندما يُطلب منا ونقول أننا بخير
But we're drifting through our middle days, we're creeping into middle age
لكننا ننجرف في منتصف أيامنا، ونزحف إلى منتصف العمر
Setting in our ways... But now it's time
وضعنا في طرقنا...ولكن حان الوقت الآن
To decide now its time to draw a line
لتقرر الآن حان الوقت لرسم خط
In the sand and ask what's more important than days like today
في الرمال واسأل ما هو أكثر أهمية من أيام مثل هذا اليوم
So grab some beers call your friends and meet us here
لذا احصل على بعض البيرة واتصل بأصدقائك وقابلنا هنا
In the summer park with me and my friend Dan
في الحديقة الصيفية معي ومع صديقي دان