Dan'€™s Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So, the other version that's up here is too hard for me as a beginner, so I worked
Yani, buradaki diğer versiyon yeni başlayan biri olarak benim için çok zor, o yüzden çalıştım
an easier version for people who like me aren't hugely bothered about it being in
benden hoşlanan ve bunun içinde olmasından pek rahatsız olmayan insanlar için daha kolay bir versiyon
the right key, so long as we can play it.
çalabildiğimiz sürece doğru tuş.
Me and my friend Dan are gonna get some beers and then
Ben ve arkadaşım Dan biraz bira alacağız ve sonra
We're gonna go down to the park and drink them there
Parka gideceğiz ve onları orada içeceğiz
We'll bask out in the sun, bring a guitar and play some songs
Güneşin tadını çıkaracağız, bir gitar getireceğiz ve birkaç şarkı çalacağız
Call up our friends and invite them out to share
Arkadaşlarımızı arayın ve onları paylaşmaya davet edin
What might be the last weekend of the summer
Yazın son hafta sonu ne olabilir?
Cause September's getting colder as it goes
Çünkü Eylül ilerledikçe soğuyor
And we haven't done enough of this simple kind of stuff
Ve biz bu basit şeylerden yeterince yapmadık
this year. It's clear we're getting older and it shows
bu yıl. Yaşlandığımız açık ve bu da gösteriyor
Work weeks make us weary now and school's a distant memory
Çalışma haftaları artık bizi yoruyor ve okul artık uzak bir hatıra
It's easy to ask questions of ourselves,
Kendimize soru sormak kolaydır.
Like: where it is we're going now and what we have to show
Mesela: şimdi nereye gidiyoruz ve ne göstermemiz gerekiyor?
For all the sunny days shut up in the shells
Tüm güneşli günler için kabuklara kapanıp
Of expectations of our ultimate directions
Nihai yönlerimize dair beklentilerimizden
And the stations that we should have reached by now
Ve şimdiye kadar ulaşmamız gereken istasyonlar
When we haven't read the script and our tender wings are clipped
Senaryoyu okumadığımızda ve hassas kanatlarımız kırpıldığında
And we're scared we might be letting someone down
Ve birisini hayal kırıklığına uğratacağımızdan korkuyoruz
So we listen to these heartbreak songs when nothing's really wrong
Bu yüzden hiçbir şey gerçekten yanlış olmadığında bu yürek parçalayan şarkıları dinliyoruz
And we smile when we're asked and say we're fine
Ve sorulduğunda gülümsüyor ve iyi olduğumuzu söylüyoruz
But we're drifting through our middle days, we're creeping into middle age
Ama orta günlerimizde sürükleniyoruz, orta yaşlara doğru sürünüyoruz
Setting in our ways... But now it's time
Yollarımızı belirliyoruz... Ama şimdi zamanı
To decide now its time to draw a line
Artık karar vermenin zamanı geldi, bir çizgi çizmenin zamanı geldi
In the sand and ask what's more important than days like today
Kumda ve bugün gibi günlerden daha önemli olanın ne olduğunu sor
So grab some beers call your friends and meet us here
O halde birkaç bira alın arkadaşlarınızı arayın ve bizimle burada buluşun
In the summer park with me and my friend Dan
Ben ve arkadaşım Dan ile yaz parkında