Get Better كلمات أغنية ترجمة عربية

فرانك تيرنر - كن أفضل

by Frank Turner

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frank Turner Get Better

Chords:
الحبال:
j9/
ي٩/
Verse 1:
الآية 1:
I got me a shovel
حصلت لي مجرفة
And I'm digging a ditch
وأنا أحفر خندقًا
And I'm going to fight for this four square feet of land like a mean old son of a b**ch
وسأقاتل من أجل هذه الأرض التي تبلغ مساحتها أربعة أقدام مربعة مثل ابن عجوز لئيم
I got me a future
لقد حصلت لي على مستقبل
I'm not stuck on the past
أنا لست عالقا في الماضي
I got no new trick yeah I'm, up on bricks but me, i'm a machine and i was built to last
ليس لدي أي خدعة جديدة، نعم، أنا أعمل على الطوب ولكني أنا آلة وقد خلقت لكي أدوم
Chorus:
جوقة:
I'm trying to get better cos I haven't been my best
أحاول أن أتحسن لأنني لم أكن في أفضل حالاتي
She took a plain black marker started writing on my chest
أخذت قلمًا أسود عاديًا وبدأت الكتابة على صدري
She drew a line across the middle of my broken heart and said said come on now lets fix this mess
لقد رسمت خطًا في منتصف قلبي المكسور وقالت هيا الآن لنصلح هذه الفوضى
We could get better, because we're not dead yet
يمكننا أن نتحسن، لأننا لم نموت بعد
Verse 2:
الآية 2:
They threw me a whirlwind
ألقوا لي زوبعة
And i spat back the seas
وأنا بصق البحار
I took a battering but i've got thicker skin and the best people i know are looking out for me
لقد تعرضت للضرب ولكن بشرتي أكثر سمكًا وأفضل الأشخاص الذين أعرفهم يعتنون بي
So i'm taking the highroad,
لذلك أنا أسلك الطريق السريع،
My engines running high and fine
محركاتي تعمل بشكل جيد
May I always see the road rising up to meet me and my enemies defeated in the mirror behind
أتمنى أن أرى دائمًا الطريق يرتفع لمقابلتي وأعدائي مهزومين في المرآة الخلفية
Chorus:
جوقة:
I'm trying to get better cos I haven't been my best
أحاول أن أتحسن لأنني لم أكن في أفضل حالاتي
She took a plain black marker started writing on my chest
أخذت قلمًا أسود عاديًا وبدأت الكتابة على صدري
She drew a line across the middle of my broken heart and said said come on now lets fix this mess
لقد رسمت خطًا في منتصف قلبي المكسور وقالت هيا الآن لنصلح هذه الفوضى
We could get better, because we're not dead yet
يمكننا أن نتحسن، لأننا لم نموت بعد
Middle 8:
الأوسط 8:
(play single notes on the A string - use 5th chords as it builds)
(اعزف نوتات فردية على السلسلة A - استخدم الأوتار الخامسة أثناء إنشائها)
It's just a knot in the small of your back
إنها مجرد عقدة في الجزء الصغير من ظهرك
you could work it out, with your fingers
يمكنك حلها بأصابعك
It's just a tune that got stuck in your head
إنها مجرد نغمة عالقة في رأسك
you could work it out, with your fingers
يمكنك حلها بأصابعك
It's just a numbness tangled up in your songs
إنه مجرد خدر متشابك في أغانيك
you could work it out, with your fingers
يمكنك حلها بأصابعك
It's just a simple braille missing from the person you miss,
إنها مجرد طريقة برايل بسيطة مفقودة من الشخص الذي تفتقده،
a reminder you could always be a little bit better than this
تذكير أنه يمكنك دائمًا أن تكون أفضل قليلاً من هذا
Chorus (alternate):
جوقة (بديل):
So try and get better and don't ever accept less
لذا حاول أن تتحسن ولا تقبل بالأقل أبدًا
Take a plain black marker and write this on your chest
خذ قلمًا أسودًا عاديًا واكتبه على صدرك
Draw a line underneath all this unhappiness
ارسم خطًا تحت كل هذه التعاسة
Come on now let's fix this mess
هيا الآن دعونا نصلح هذه الفوضى
We could get better because we're not dead yet
يمكننا أن نتحسن لأننا لم نموت بعد
We could get better because we're not dead yet
يمكننا أن نتحسن لأننا لم نموت بعد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.