Sons of Liberty كلمات أغنية ترجمة عربية

the E chord, but I can't quite pin it down. A-maj just doesn't sound right.
الوتر E، لكن لا يمكنني تحديده تمامًا. A-maj لا يبدو صحيحًا.
Once an honest man could go from sunrise to its set
ذات مرة، كان بإمكان الرجل الصادق أن يذهب من شروق الشمس إلى غروبها
without encountering agents of his state or government.
دون مواجهة عملاء دولته أو حكومته.
But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land,
لكن سحابة مؤسفة من الطغيان قد سقطت على الأرض،
brought on by the hollow men, who did not understand
جلبها الرجال الجوفاء الذين لم يفهموا
that for centuries our forefathers have fought and often died
أن أجدادنا قاتلوا لعدة قرون وماتوا في كثير من الأحيان
to keep themselves unto themselves, to fight the rising tide,
للحفاظ على أنفسهم، لمحاربة المد المتصاعد،
and that if in the smallest battles we surrender to the state,
وأنه إذا استسلمنا للدولة في أصغر المعارك،
we enter in a darkness whence we never shall escape.
ندخل في ظلمة لن نهرب منها أبدًا.
When they raise their hands up our lives to possess,
عندما يرفعون أيديهم فوق حياتنا ليمتلكوها،
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
لمعرفة أرواحنا، لسحبنا إلى الأسفل، سنقاوم.
Watt Tyler led the people in 1381
قاد وات تايلر الشعب عام 1381
to meet the king at Smithfield and issue this demand:
للقاء الملك في سميثفيلد وإصدار هذا الطلب:
that Winchester's should be the only law across the land,
أن قانون وينشستر يجب أن يكون القانون الوحيد في جميع أنحاء البلاد،
the law of old King Alfred's time, of free and honest men.
قانون زمن الملك ألفريد القديم، للرجال الأحرار والشرفاء.
Because the people then they understood what we have since forgot:
لأن الناس حينها فهموا ما نسيناه منذ ذلك الحين:
that governments will only work for its own benefit.
وأن الحكومات لن تعمل إلا لمصلحتها.
And I'd rather stand up naked against the elements alone
وأفضل أن أقف عارياً في مواجهة العناصر وحدي
than give the hollow men the right to enter in my home.
من أن أعطي الرجال الجوف حق الدخول إلى بيتي.
When they raise their hands up our lives to possess,
عندما يرفعون أيديهم فوق حياتنا ليمتلكوها،
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
لمعرفة أرواحنا، لسحبنا إلى الأسفل، سنقاوم.
SOLO:
منفردا:
Chords:
الحبال:
CHORUS (First two times no guitar, guitar on third and fourth time)
الجوقة (أول مرتين بدون جيتار، جيتار في المرة الثالثة والرابعة)
Stand up sons of liberty and fight for what you own.
قفوا يا أبناء الحرية وقاتلوا من أجل ما تملكونه.
Stand up sons of liberty and fight, fight for your homes.
انهضوا يا أبناء الحرية وقاتلوا، قاتلوا من أجل بيوتكم.
So if ever a man should ask you for your business, or your name,
لذا، إذا سألك رجل عن عملك، أو اسمك،
tell him to go and fuck himself, tell his friends to do the same.
أخبره أن يذهب ويضاجع نفسه، وأخبر أصدقاءه أن يفعلوا الشيء نفسه.
Because a man who'd trade his liberty for a safe and dreamless sleep
لأن الرجل الذي يستبدل حريته بنوم آمن بلا أحلام
doesn't deserve the both of them, and neither shall he keep.
لا يستحق كلاهما، ولا يجوز له الاحتفاظ به.