Sons of Liberty Testo Traduzione Italiana

the E chord, but I can't quite pin it down. A-maj just doesn't sound right.
l'accordo di Mi, ma non riesco a definirlo del tutto. A-maj semplicemente non suona bene.
Once an honest man could go from sunrise to its set
Una volta un uomo onesto poteva andare dall'alba al tramonto
without encountering agents of his state or government.
senza incontrare agenti del suo stato o governo.
But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land,
Ma una triste nuvola di tirannia è caduta sul paese,
brought on by the hollow men, who did not understand
provocato dagli uomini vuoti, che non capivano
that for centuries our forefathers have fought and often died
che per secoli i nostri avi hanno combattuto e spesso sono morti
to keep themselves unto themselves, to fight the rising tide,
per tenersi per sé, per combattere la marea montante,
and that if in the smallest battles we surrender to the state,
e che se nelle battaglie più piccole ci arrendiamo allo Stato,
we enter in a darkness whence we never shall escape.
entriamo in un'oscurità da cui non usciremo mai.
When they raise their hands up our lives to possess,
Quando alzano le mani sulle nostre vite per possederle,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
per conoscere le nostre anime, per trascinarci giù, resisteremo.
Watt Tyler led the people in 1381
Watt Tyler guidò il popolo nel 1381
to meet the king at Smithfield and issue this demand:
per incontrare il re a Smithfield e presentare questa richiesta:
that Winchester's should be the only law across the land,
che quella di Winchester dovrebbe essere l'unica legge in tutto il paese,
the law of old King Alfred's time, of free and honest men.
la legge dei tempi del vecchio re Alfredo, degli uomini liberi e onesti.
Because the people then they understood what we have since forgot:
Perché la gente allora capì quello che noi poi abbiamo dimenticato:
that governments will only work for its own benefit.
che i governi lavoreranno solo a proprio vantaggio.
And I'd rather stand up naked against the elements alone
E preferirei stare nudo contro gli elementi da solo
than give the hollow men the right to enter in my home.
piuttosto che dare agli uomini vuoti il diritto di entrare in casa mia.
When they raise their hands up our lives to possess,
Quando alzano le mani sulle nostre vite per possederle,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
per conoscere le nostre anime, per trascinarci giù, resisteremo.
SOLO:
SOLO:
Chords:
Accordi:
CHORUS (First two times no guitar, guitar on third and fourth time)
CORO (Prime due volte senza chitarra, chitarra nella terza e quarta volta)
Stand up sons of liberty and fight for what you own.
Alzatevi, figli della libertà, e combattete per ciò che possedete.
Stand up sons of liberty and fight, fight for your homes.
Alzatevi, figli della libertà, e combattete, combattete per le vostre case.
So if ever a man should ask you for your business, or your name,
Quindi, se mai un uomo ti chiedesse quali sono i tuoi affari, o il tuo nome,
tell him to go and fuck himself, tell his friends to do the same.
digli di andare a farsi fottere, digli ai suoi amici di fare lo stesso.
Because a man who'd trade his liberty for a safe and dreamless sleep
Perché un uomo che scambierebbe la sua libertà con un sonno sicuro e senza sogni
doesn't deserve the both of them, and neither shall he keep.
non li merita entrambi e non li manterrà nemmeno.