Sons of Liberty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

the E chord, but I can't quite pin it down. A-maj just doesn't sound right.
akord E, ale nie mogę go do końca określić. A-maj po prostu nie brzmi dobrze.
Once an honest man could go from sunrise to its set
Kiedyś uczciwy człowiek potrafił przejść od wschodu do zachodu słońca
without encountering agents of his state or government.
bez spotkania z agentami swojego państwa lub rządu.
But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land,
Ale żałosna chmura tyranii spadła na kraj,
brought on by the hollow men, who did not understand
wywołane przez pustych ludzi, którzy nie rozumieli
that for centuries our forefathers have fought and often died
że przez wieki nasi przodkowie walczyli i często ginęli
to keep themselves unto themselves, to fight the rising tide,
zachować się dla siebie, walczyć z rosnącym przypływem,
and that if in the smallest battles we surrender to the state,
i że jeśli w najmniejszych bitwach poddamy się państwu,
we enter in a darkness whence we never shall escape.
wchodzimy w ciemność, skąd nigdy nie uciekniemy.
When they raise their hands up our lives to possess,
Kiedy podnoszą ręce w górę, aby posiąść nasze życie,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
aby poznać nasze dusze i ciągnąć nas w dół, będziemy się opierać.
Watt Tyler led the people in 1381
Watt Tyler przewodził ludowi w 1381 roku
to meet the king at Smithfield and issue this demand:
spotkać się z królem w Smithfield i wydać następujące żądanie:
that Winchester's should be the only law across the land,
że Winchester powinien być jedynym prawem w całym kraju,
the law of old King Alfred's time, of free and honest men.
prawo z czasów starego króla Alfreda, ludzi wolnych i uczciwych.
Because the people then they understood what we have since forgot:
Ponieważ ludzie wtedy zrozumieli to, o czym zapomnieliśmy:
that governments will only work for its own benefit.
że rządy będą działać wyłącznie na swoją korzyść.
And I'd rather stand up naked against the elements alone
I wolałbym stanąć nago sam na sam z żywiołami
than give the hollow men the right to enter in my home.
niż dać pustym ludziom prawo wejścia do mojego domu.
When they raise their hands up our lives to possess,
Kiedy podnoszą ręce w górę, aby posiąść nasze życie,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
aby poznać nasze dusze i ciągnąć nas w dół, będziemy się opierać.
SOLO:
SOLIDNIE:
Chords:
Akordy:
CHORUS (First two times no guitar, guitar on third and fourth time)
CHÓR (pierwsze dwa razy bez gitary, trzeci i czwarty raz z gitarą)
Stand up sons of liberty and fight for what you own.
Powstańcie, synowie wolności i walczcie o to, co posiadacie.
Stand up sons of liberty and fight, fight for your homes.
Powstańcie synowie wolności i walczcie, walczcie o swoje domy.
So if ever a man should ask you for your business, or your name,
Jeśli więc kiedykolwiek mężczyzna zapyta cię o twoją firmę lub twoje imię,
tell him to go and fuck himself, tell his friends to do the same.
powiedz mu, żeby się pierdolił, powiedz swoim przyjaciołom, żeby zrobili to samo.
Because a man who'd trade his liberty for a safe and dreamless sleep
Bo człowieka, który oddałby swoją wolność za bezpieczny sen bez snów
doesn't deserve the both of them, and neither shall he keep.
nie zasługuje na nich obojga i też nie będzie go przestrzegał.