Sons of Liberty Letra Traducción al Español

the E chord, but I can't quite pin it down. A-maj just doesn't sound right.
el acorde E, pero no puedo precisarlo. A-maj simplemente no suena bien.
Once an honest man could go from sunrise to its set
Una vez un hombre honesto podía ir desde el amanecer hasta su puesta
without encountering agents of his state or government.
sin encontrarse con agentes de su estado o gobierno.
But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land,
Pero una lamentable nube de tiranía ha caído sobre la tierra,
brought on by the hollow men, who did not understand
provocado por los hombres huecos, que no entendían
that for centuries our forefathers have fought and often died
que durante siglos nuestros antepasados han luchado y a menudo muerto
to keep themselves unto themselves, to fight the rising tide,
mantenerse solos, luchar contra la marea creciente,
and that if in the smallest battles we surrender to the state,
y que si en las batallas más pequeñas nos rendimos al estado,
we enter in a darkness whence we never shall escape.
Entramos en una oscuridad de la que nunca escaparemos.
When they raise their hands up our lives to possess,
Cuando levantan sus manos en alto nuestras vidas para poseerlas,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
para conocer nuestras almas, para arrastrarnos hacia abajo, resistiremos.
Watt Tyler led the people in 1381
Watt Tyler dirigió al pueblo en 1381.
to meet the king at Smithfield and issue this demand:
reunirse con el rey en Smithfield y emitir esta demanda:
that Winchester's should be the only law across the land,
que la de Winchester debería ser la única ley en todo el país,
the law of old King Alfred's time, of free and honest men.
la ley de la época del viejo rey Alfredo, de hombres libres y honestos.
Because the people then they understood what we have since forgot:
Porque entonces la gente entendió lo que nosotros hemos olvidado desde entonces:
that governments will only work for its own benefit.
que los gobiernos sólo trabajarán para su propio beneficio.
And I'd rather stand up naked against the elements alone
Y prefiero estar desnudo contra los elementos solo
than give the hollow men the right to enter in my home.
que darle a los hombres huecos el derecho de entrar en mi casa.
When they raise their hands up our lives to possess,
Cuando levantan sus manos en alto nuestras vidas para poseerlas,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
para conocer nuestras almas, para arrastrarnos hacia abajo, resistiremos.
SOLO:
SOLITARIO:
Chords:
Acordes:
CHORUS (First two times no guitar, guitar on third and fourth time)
CORO (Las dos primeras veces sin guitarra, guitarra la tercera y cuarta vez)
Stand up sons of liberty and fight for what you own.
Levántense hijos de la libertad y luchen por lo que poseen.
Stand up sons of liberty and fight, fight for your homes.
Levántense hijos de la libertad y luchen, luchen por sus hogares.
So if ever a man should ask you for your business, or your name,
Entonces, si alguna vez un hombre te preguntara por tu negocio o tu nombre,
tell him to go and fuck himself, tell his friends to do the same.
dile que se vaya a la mierda, dile a sus amigos que hagan lo mismo.
Because a man who'd trade his liberty for a safe and dreamless sleep
Porque un hombre que cambiaría su libertad por un sueño seguro y sin sueños
doesn't deserve the both of them, and neither shall he keep.
no los merece a ambos, y tampoco los conservará.