Sons of Liberty Versuri Traducere în Română

the E chord, but I can't quite pin it down. A-maj just doesn't sound right.
acordul E, dar nu prea o pot fixa. A-maj pur și simplu nu sună bine.
Once an honest man could go from sunrise to its set
Odată, un om cinstit putea trece de la răsărit până la apus
without encountering agents of his state or government.
fără a întâlni agenți ai statului sau guvernului său.
But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land,
Dar un nor jalnic de tiranie a căzut peste pământ,
brought on by the hollow men, who did not understand
adusă de bărbații goale, care nu au înțeles
that for centuries our forefathers have fought and often died
că de secole strămoșii noștri au luptat și au murit adesea
to keep themselves unto themselves, to fight the rising tide,
să se păstreze pentru ei înșiși, să lupte cu valul în creștere,
and that if in the smallest battles we surrender to the state,
și că dacă în cele mai mici bătălii ne predăm statului,
we enter in a darkness whence we never shall escape.
intrăm într-un întuneric de unde nu vom scăpa niciodată.
When they raise their hands up our lives to possess,
Când ridică mâinile în sus viețile noastre ca să posede,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
pentru a ne cunoaște sufletele, pentru a ne trage în jos, vom rezista.
Watt Tyler led the people in 1381
Watt Tyler a condus poporul în 1381
to meet the king at Smithfield and issue this demand:
să-l întâlnesc pe rege la Smithfield și să emită această cerere:
that Winchester's should be the only law across the land,
că Winchester ar trebui să fie singura lege din toată țara,
the law of old King Alfred's time, of free and honest men.
legea din vremea bătrânului rege Alfred, a oamenilor liberi și cinstiți.
Because the people then they understood what we have since forgot:
Pentru că oamenii atunci au înțeles ce am uitat de atunci:
that governments will only work for its own benefit.
că guvernele vor lucra doar pentru propriul beneficiu.
And I'd rather stand up naked against the elements alone
Și aș prefera să mă ridic goală numai împotriva elementelor
than give the hollow men the right to enter in my home.
decât să le dau oamenilor goli dreptul de a intra în casa mea.
When they raise their hands up our lives to possess,
Când ridică mâinile în sus viețile noastre ca să posede,
to know our souls, to drag us down, we'll resist.
pentru a ne cunoaște sufletele, pentru a ne trage în jos, vom rezista.
SOLO:
SOLO:
Chords:
Acorduri:
CHORUS (First two times no guitar, guitar on third and fourth time)
Refren (Primele două ori fără chitară, chitară la a treia și a patra oară)
Stand up sons of liberty and fight for what you own.
Ridicați-vă fii ai libertății și luptați pentru ceea ce aveți.
Stand up sons of liberty and fight, fight for your homes.
Ridicați-vă fii ai libertății și luptați, luptați pentru casele voastre.
So if ever a man should ask you for your business, or your name,
Deci, dacă vreodată un bărbat ar trebui să-ți ceară afacerea sau numele tău,
tell him to go and fuck himself, tell his friends to do the same.
spune-i să meargă și să-și ia dracu, spune-i prietenilor să facă la fel.
Because a man who'd trade his liberty for a safe and dreamless sleep
Pentru că un bărbat care și-ar schimba libertatea pentru un somn sigur și fără vise
doesn't deserve the both of them, and neither shall he keep.
nu-i merită pe amândoi și nici nu le va păstra.