Wanderlust Songtekst Nederlandse Vertaling

Frank Turner - Wanderlust

by Frank Turner

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frank Turner Wanderlust

Intro - Am C
Intro - Ben C
I have wept until I've slept into the lap of the lady that I love
Ik heb gehuild totdat ik sliep in de schoot van de dame van wie ik hou
Though she begged and she cajoled I couldn't tell her what I was thinking of
Hoewel ze smeekte en vleide, kon ik haar niet vertellen waar ik aan dacht
I didn't choose, no I was chosen by a life that must be lived in passing through
Ik heb niet gekozen, nee, ik ben gekozen door een leven dat geleefd moet worden in het voorbijgaan
And though she changed so much for me, changing this is the one thing I cannot do
En ook al heeft ze zoveel voor mij veranderd, dit veranderen is het enige wat ik niet kan doen
Darling, I'm leaving,
Lieverd, ik ga weg,
Distance keeps calling me on,
De afstand blijft mij aanspreken,
Darling, come morning,
Lieverd, kom morgen,
I'll be gone
Ik zal weg zijn
She is beauty, she is graceful in her poise and she is gentle in her care
Ze is schoonheid, ze is gracieus in haar houding en ze is zachtaardig in haar verzorging
she is the calm within the center of my storm she is her fingers through my hair
zij is de rust in het centrum van mijn storm, zij is haar vingers door mijn haar
she has my heart though it is breaking cause it knows that deep inside she
Ze heeft mijn hart, ook al breekt het omdat het dat diep van binnen weet
still believes
gelooft nog steeds
That there will ever come a morning when I'm staying and not gathering to
Dat er ooit een ochtend zal komen waarop ik blijf en niet samenkom
leave
vertrekken
Darling, I'm leaving,
Lieverd, ik ga weg,
Distance keeps calling me on,
De afstand blijft mij aanspreken,
Darling, come morning,
Lieverd, kom morgen,
I'll be gone
Ik zal weg zijn
Break/Instrumental is basically an Am F pattern:
Break/Instrumentaal is in feite een Am F-patroon:
then...
dan...
or...
of...
(NOW BELT THIS LAST CHORUS OUT!!)
(Laat nu dit laatste refrein uit!!)
Baby let's get out of the city, we need to breathe some cleaner air,
Schat, laten we de stad verlaten, we moeten wat schonere lucht inademen,
That creeping feeling's starting like I miss you, but with both of us still here
Dat sluipende gevoel begint alsof ik je mis, maar nu we allebei nog hier zijn
There's a sadness in your smiles now and an edge of desperation in your voice
Er zit nu een droefheid in je glimlach en een vleugje wanhoop in je stem
We have all this independence, but it still feels like we never had a choice
We hebben al deze onafhankelijkheid, maar het voelt nog steeds alsof we nooit een keuze hebben gehad
Darling, I'm leaving.
Lieverd, ik ga weg.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.