Wanderlust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Frank Turner - Yolculuk Tutkusu
by Frank Turner
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - Am C
Giriş - Am C
I have wept until I've slept into the lap of the lady that I love
Sevdiğim kadının kucağına uyuyana kadar ağladım
Though she begged and she cajoled I couldn't tell her what I was thinking of
Yalvarmasına ve beni kandırmasına rağmen ona ne düşündüğümü söyleyemedim
I didn't choose, no I was chosen by a life that must be lived in passing through
Ben seçmedim, hayır içinden geçip gidilerek yaşanması gereken bir hayat tarafından seçildim
And though she changed so much for me, changing this is the one thing I cannot do
Ve benim için çok değişmesine rağmen bunu değiştirmek yapamayacağım tek şey
Darling, I'm leaving,
Sevgilim, gidiyorum
Distance keeps calling me on,
Mesafeler beni çağırmaya devam ediyor
Darling, come morning,
Sevgilim, sabah gel,
I'll be gone
gitmiş olacağım
She is beauty, she is graceful in her poise and she is gentle in her care
O güzeldir, duruşunda zariftir ve bakımında naziktir
she is the calm within the center of my storm she is her fingers through my hair
o fırtınamın ortasındaki sakinlik o saçlarımın arasındaki parmakları
she has my heart though it is breaking cause it knows that deep inside she
kırılsa da kalbim onda çünkü biliyor ki içinde derinlerde bir yerde o var
still believes
hala inanıyor
That there will ever come a morning when I'm staying and not gathering to
Kaldığım ve toplanmadığım bir sabah gelecek
leave
ayrılmak
Darling, I'm leaving,
Sevgilim, gidiyorum
Distance keeps calling me on,
Mesafeler beni çağırmaya devam ediyor
Darling, come morning,
Sevgilim, sabah gel,
I'll be gone
gitmiş olacağım
Break/Instrumental is basically an Am F pattern:
Break/Instrumental temel olarak bir Am F modelidir:
then...
sonra...
or...
veya...
(NOW BELT THIS LAST CHORUS OUT!!)
(ŞİMDİ BU SON NARKAYI ÇIKARIN!!)
Baby let's get out of the city, we need to breathe some cleaner air,
Bebeğim hadi şehirden çıkalım, biraz daha temiz hava solumalıyız.
That creeping feeling's starting like I miss you, but with both of us still here
Bu tüyler ürpertici his seni özlüyormuşum gibi başlıyor ama ikimiz de hâlâ buradayız
There's a sadness in your smiles now and an edge of desperation in your voice
Artık gülüşlerinde bir hüzün, sesinde bir çaresizlik var
We have all this independence, but it still feels like we never had a choice
Bütün bu bağımsızlığa sahibiz ama hâlâ başka seçeneğimiz yokmuş gibi geliyor
Darling, I'm leaving.
Sevgilim, gidiyorum.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
