Dancin' Fool Testo Traduzione Italiana

Dancin' Fool - Frank Zappa
Dancin' Fool - Frank Zappa
Intro : 8 bars A
Intro: 8 battute A
Don't know much about dancin'
Non so molto di ballare
That's why I got this song
Ecco perché ho preso questa canzone
One of my legs is shorter than the other
Una delle mie gambe è più corta dell'altra
'N' both my feet's too long
Entrambi i miei piedi sono troppo lunghi
'Course now right along with 'em
Ovviamente adesso insieme a loro
I got no natural rhythm
Non ho un ritmo naturale
But I go dancin' every night
Ma vado a ballare tutte le sere
Hopin' one day I might get it right
Spero che un giorno potrei farlo bene
I'm a dancin' fool, I'm a Dancin' fool (two times)
Sono un pazzo ballerino, sono un pazzo ballerino (due volte)
(6/4) I hear that beat; I jump outa my seat,
(6/4) Sento quel battito; Salto fuori dal mio posto,
But I can't compete, 'cause I'm a
Ma non posso competere, perché sono un
(4/4)Dancin' fool, I'm a Dancin' fool
(4/4)Danza stupida, sono una stupida ballata
The disco folks all dressed up
La gente della discoteca era tutta vestita
Like they's fit to kill
Come se fossero adatti a uccidere
I walk on in 'n' see 'em there
Entro e li vedo lì
Gonna give them all a thrill
Darò a tutti loro un brivido
When they see me comin'
Quando mi vedono arrivare
They all steps aside
Tutti si fanno da parte
They has a fit while I commit
Hanno un attacco mentre mi impegno
My social suicide,
Il mio suicidio sociale,
I'm a
sono un
Dancin' fool, I'm a Dancin' fool
Dancin' stupido, sono un ballerino stupido
The beat goes on And I'm so wrong
Il ritmo continua e mi sbaglio così tanto
The beat goes on And I'm so wrong
Il ritmo continua e mi sbaglio così tanto
The beat goes on 'n' I'm so wrong
Il ritmo continua e mi sbaglio così tanto
The beat goes on 'n' I'm so wrong
Il ritmo continua e mi sbaglio così tanto
The beat goes on 'n' I'm so wrong
Il ritmo continua e mi sbaglio così tanto
I may be totally wrong, but I'm a
Potrei sbagliarmi completamente, ma sono un
Dancin' fool, I'm a dancin' fool
Ballando stupido, io sono uno stupido ballerino
Youwsa, youwsa, youwsa
Va bene, va bene, va bene
I got it all together now
Ho tutto insieme adesso
With my very own disco clothes, hey!
Con i miei vestiti da discoteca, ehi!
My shirt's half open, t'show you my chains
La mia camicia è mezza aperta, ti faccio vedere le mie catene
'N' the spoon for up my nose
'N' il cucchiaio per il naso
I am really somethin'
Sono davvero qualcosa
That's what you'd prob'ly say
Questo è quello che probabilmente diresti
So smoke your little smoke
Quindi fuma il tuo piccolo fumo
Drink your little drink
Bevi il tuo piccolo drink
While I dance the night away
Mentre ballo tutta la notte
I'm a Dancin' fool, I'm a Dancin' fool, (etc., etc.)
Sono un pazzo ballerino, sono un pazzo ballerino, (ecc., ecc.)
I may be totally wrong, but I'm a
Potrei sbagliarmi completamente, ma sono un
I may be totally wrong, but I'm a
Potrei sbagliarmi completamente, ma sono un
I may be totally wrong, but I'm a
Potrei sbagliarmi completamente, ma sono un
FOOL-uh!
FOLLO-uh!
Hey darlin'...can I buy ya a drink?
Ehi tesoro... posso offrirti da bere?
Lookin' for Mister Goodbar? Here he is...
Cerchi il signor Goodbar? Eccolo...
Wait a minute...I've got it...You're an Italian!
Aspetta un attimo... ho capito... sei italiano!
Hah'Yer Jewish?
Ah, sei ebreo?
Love your nails...you must be a Libra...
Adoro le tue unghie...devi essere una Bilancia...
Your place or mine?
A casa tua o a casa mia?