Zoot Allures Letra Traducción al Español

FRANK ZAPPA - ZOOT ALLURES (Zappa) From ZOOT ALLURES album.
FRANK ZAPPA - ZOOT ALLURES (Zappa) Del álbum ZOOT ALLURES.
Released on 29th October 1976.
Publicado el 29 de octubre de 1976.
The chord guitar part was recorded with a fretless "Acoustic"
La parte de guitarra con acordes se grabó con un "acústico" sin trastes.
guitar, surely with a very light gauge of strings. Playing it
Guitarra, seguramente con un calibre de cuerdas muy ligero. Jugándolo
with an acoustic jumbo or dreadnought with thicker strings may
con un jumbo acústico o un dreadnought con cuerdas más gruesas puede
prove too hard, although it's not impossible.
resulta demasiado difícil, aunque no es imposible.
This instrumental is astonishingly beautiful. Zappa was well
Este instrumental es asombrosamente hermoso. Zappa estaba bien
acquainted with quartal harmony, which is surprising in 1976.
familiarizado con la armonía cuartal, lo cual sorprende en 1976.
I guess that only some very well trained jazz musicians at the
Supongo que sólo algunos músicos de jazz muy bien formados en el
time knew about the subject, but Zappa commanded lots of great
tiempo sabía sobre el tema, pero Zappa ordenó muchos buenos
musicians throughout his career and that may explain anything.
músicos a lo largo de su carrera y eso puede explicar cualquier cosa.
D11----------w----w--------------|-------------------------------|
D11----------w------------w--------------|-------------------------------|
D11----------w-------------------|-------------------------------|
D11----------w-------------|-------------------------------|
D11-----------w---w--------------|-------------------------------|
D11-----------w---w--------------|-------------------------------|
Guitar solo
solo de guitarra
PP
PP
HPHPHP
HPHPHP
........................Fade very slowly.......................
........................Se desvanece muy lentamente....................
B Bend
Curva B
R Release
Lanzamiento R
/ Slide up
/ Deslizar hacia arriba
\ Slide down
\ Deslizar hacia abajo
H Hammer-on
H Martillado
P Pull-off
P Arranque
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Armónico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Toque una nota como un punto en notación estándar
^ Ties two notes together
^ Une dos notas
(. Pause
(. Pausa
w Vibrato soft dives (Whammy?)
w Inmersiones suaves con vibrato (¿Whammy?)