Every Song Sung to a Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

فريد توماس - كل أغنية تغنى لكلب

by Fred Thomas

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fred Thomas Every Song Sung to a Dog

(Intro)
(مقدمة)
So that's it?
إذن هذا كل شيء؟
Eternity equates to forever walking towards without arriving any place?
الخلود يعني السير إلى الأبد دون الوصول إلى أي مكان؟
With some beasts leashed
مع بعض الوحوش المقيدة
And the rest so hung up on the majesty of having two functioning feet
والباقي معلقون جدًا بعظمة وجود قدمين فعالتين
Don't con yourself with comfort
لا تخدع نفسك بالراحة
Don't talk about the future
لا تتحدث عن المستقبل
In the fur patch shaved and sutured, in the tangle of tubes where I lose you
في رقعة الفرو المحلوقة والمخيطة، في تشابك الأنابيب حيث أفقدك
Everything is changed
كل شيء تغير
And the rest of us remain
ويبقى الباقون منا
So could we exchange our lifespans?
فهل يمكننا أن نتبادل أعمارنا؟
Or would that be a sh*tty deal?
أم أن ذلك سيكون صفقة سيئة؟
My eight potential decades, sloppy, selfish and unreal
عقودي الثمانية المحتملة، قذرة وأنانية وغير واقعية
For your thirteen years of walking in one clear, pure line
لثلاثة عشر عامًا من المشي في خط واحد واضح ونقي
Even with all this ridiculous talking
حتى مع كل هذا الكلام السخيف
Even with all this ridiculous talking
حتى مع كل هذا الكلام السخيف
Even with all this ridiculous talking
حتى مع كل هذا الكلام السخيف
Even with all this ridiculous talking
حتى مع كل هذا الكلام السخيف
I can never get through and I can't get any help
لا أستطيع المرور أبداً ولا أستطيع الحصول على أي مساعدة
I can just stand here in front of you and embarrass myself
يمكنني فقط أن أقف هنا أمامك وأحرج نفسي
So drag me out of the river in a backwards baptism
فأخرجني من النهر في معمودية متخلفة
Take it back to the beginning
إعادته إلى البداية
To make sure there's no revisions and we are all of one mind
للتأكد من عدم وجود مراجعات وأننا جميعًا بعقل واحد
While we watch this reel rewind
بينما نشاهد هذه البكرة ترجع
And I see myself there completely lightweight wasted on like a single drink
وأرى نفسي هناك خفيف الوزن تمامًا أهدر مثل مشروب واحد
In 2003 in Baltimore, smashing my first flip-phone on some p**s-soaked alley floor corridor
في عام 2003 في بالتيمور، حطمت أول هاتف قابل للطي في أحد الممرات الأرضية المليئة بالعبث
Crimes of the heart, crimes of the convenience store
جرائم القلب، جرائم المتجر
A whole history of crimes felt more important at that time
بدا التاريخ الكامل للجرائم أكثر أهمية في ذلك الوقت
I see them all from last to first as they play out in reverse
أراهم جميعًا من الأخير إلى الأول وهم يلعبون في الاتجاه المعاكس
I get to find everything I ever lost, I get to uncast every curse
سأتمكن من العثور على كل ما فقدته، وسأتخلص من كل لعنة
See every upturned motorcycle, every page from every bible
شاهد كل دراجة نارية مقلوبة، وكل صفحة من كل كتاب مقدس
All my acid stomach mornings and my nights of deep survival
كل صباحات معدتي الحمضية وليالي البقاء العميق
See those horses in the stables, teenage tears and jumper cables
شاهد تلك الخيول في الاسطبلات، ودموع المراهقين وكابلات التوصيل
See me rattled and insane from all the changes strange and mangled
أتراني مضطربًا ومجنونًا من كل التغيرات الغريبة والمشوهة
See that never-ending room filled up with everything consumed
شاهد تلك الغرفة التي لا تنتهي أبدًا وهي مليئة بكل شيء مستهلك
A pile of everything consumed to fill a never-ending room
كومة من كل شيء مستهلك لملء غرفة لا تنتهي أبدًا
Hear every song sung to a dog on every walk with every dog
استمع إلى كل أغنية تغنى لكلب في كل نزهة مع كل كلب
Yeah, every song sung to a dog on every walk with every dog
نعم، كل أغنية تُغنى لكلب في كل نزهة مع كل كلب

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.