Every Song Sung to a Dog 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
So that's it?
それだけですか？
Eternity equates to forever walking towards without arriving any place?
永遠とは、どこにもたどり着かずに永遠に向かって歩いていくことを意味するのでしょうか？
With some beasts leashed
いくつかの獣がつながれた状態で
And the rest so hung up on the majesty of having two functioning feet
そして残りの人たちは、機能する2本の足を持つことの素晴らしさに夢中になっていた
Don't con yourself with comfort
快適さで自分を騙さないでください
Don't talk about the future
将来のことは話さないでください
In the fur patch shaved and sutured, in the tangle of tubes where I lose you
剃られ縫合された毛皮のパッチの中で、あなたを失ったもつれた管の中で
Everything is changed
すべてが変わってしまった
And the rest of us remain
そして残りの私たちは残ります
So could we exchange our lifespans?
では、寿命を交換できるでしょうか？
Or would that be a sh*tty deal?
それともそれはとんでもない取引になるでしょうか？
My eight potential decades, sloppy, selfish and unreal
私の潜在的な80年間、ずさんで利己的で非現実的
For your thirteen years of walking in one clear, pure line
13年間、まっすぐにまっすぐに歩んできた君のために
Even with all this ridiculous talking
こんなばかばかしい話をしていても
Even with all this ridiculous talking
こんなばかばかしい話をしていても
Even with all this ridiculous talking
こんなばかばかしい話をしていても
Even with all this ridiculous talking
こんなばかばかしい話をしていても
I can never get through and I can't get any help
決して乗り越えられないし、助けも得られない
I can just stand here in front of you and embarrass myself
私はただここに立って、あなたの前に恥をかいてもいいのです
So drag me out of the river in a backwards baptism
だから後ろ向きな洗礼で私を川から引きずり出してください
Take it back to the beginning
最初に戻してください
To make sure there's no revisions and we are all of one mind
修正がないことを確認し、全員が心を一つにするために
While we watch this reel rewind
このリールが巻き戻るのを見ながら
And I see myself there completely lightweight wasted on like a single drink
そして私はそこで自分が一杯の飲み物のように完全に軽量で無駄になっているのを見ます
In 2003 in Baltimore, smashing my first flip-phone on some p**s-soaked alley floor corridor
2003年、ボルチモアで、初めてのガラケーを小便まみれの路地階の廊下で壊してしまいました。
Crimes of the heart, crimes of the convenience store
心の犯罪、コンビニの犯罪
A whole history of crimes felt more important at that time
当時は犯罪の歴史全体がより重要だと感じられていた
I see them all from last to first as they play out in reverse
逆に再生されると、最後から最初まですべてが見えます
I get to find everything I ever lost, I get to uncast every curse
これまで失ったものはすべて見つかる、あらゆる呪いを解くことができる
See every upturned motorcycle, every page from every bible
すべての逆さまのバイク、すべての聖書のすべてのページを参照してください。
All my acid stomach mornings and my nights of deep survival
胃が酸っぱい朝も夜もずっとサバイバル
See those horses in the stables, teenage tears and jumper cables
厩舎にいる馬たち、十代の涙、ジャンパーケーブルを見てください。
See me rattled and insane from all the changes strange and mangled
奇妙でめちゃくちゃな変化のせいで、ガタガタして狂っている私を見てください
See that never-ending room filled up with everything consumed
消費されたすべてのもので満たされた、終わりのない部屋を見てください。
A pile of everything consumed to fill a never-ending room
終わりのない部屋を満たすために消費されたすべてのものの山
Hear every song sung to a dog on every walk with every dog
すべての犬と散歩するたびに、犬に歌われるすべての歌を聞くことができます
Yeah, every song sung to a dog on every walk with every dog
そう、あらゆる犬と散歩するたびに、犬に歌われるすべての歌