Every Song Sung to a Dog Letras Tradução em Português
Fred Thomas - Cada música cantada para um cachorro
by Fred Thomas
Fred Thomas - Every Song Sung to a Dog letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
(Intro)
(Introdução)
So that's it?
Então é isso?
Eternity equates to forever walking towards without arriving any place?
Eternidade equivale a caminhar para sempre sem chegar a lugar nenhum?
With some beasts leashed
Com algumas feras amarradas
And the rest so hung up on the majesty of having two functioning feet
E o resto está tão preso à majestade de ter dois pés funcionais
Don't con yourself with comfort
Não se engane com conforto
Don't talk about the future
Não fale sobre o futuro
In the fur patch shaved and sutured, in the tangle of tubes where I lose you
No pelo raspado e suturado, no emaranhado de tubos onde te perco
Everything is changed
Tudo mudou
And the rest of us remain
E o resto de nós permanece
So could we exchange our lifespans?
Então, poderíamos trocar nossa expectativa de vida?
Or would that be a sh*tty deal?
Ou isso seria um negócio de merda?
My eight potential decades, sloppy, selfish and unreal
Minhas oito décadas potenciais, desleixadas, egoístas e irreais
For your thirteen years of walking in one clear, pure line
Por seus treze anos caminhando em uma linha clara e pura
Even with all this ridiculous talking
Mesmo com toda essa conversa ridícula
Even with all this ridiculous talking
Mesmo com toda essa conversa ridícula
Even with all this ridiculous talking
Mesmo com toda essa conversa ridícula
Even with all this ridiculous talking
Mesmo com toda essa conversa ridícula
I can never get through and I can't get any help
Eu nunca consigo passar e não consigo ajuda
I can just stand here in front of you and embarrass myself
Eu posso ficar aqui na sua frente e me envergonhar
So drag me out of the river in a backwards baptism
Então me arraste para fora do rio em um batismo ao contrário
Take it back to the beginning
Leve de volta ao início
To make sure there's no revisions and we are all of one mind
Para garantir que não haja revisões e que estejamos todos de acordo
While we watch this reel rewind
Enquanto assistimos este rolo retroceder
And I see myself there completely lightweight wasted on like a single drink
E eu me vejo lá, completamente leve, desperdiçado como uma única bebida
In 2003 in Baltimore, smashing my first flip-phone on some p**s-soaked alley floor corridor
Em 2003, em Baltimore, quebrando meu primeiro flip-phone em um corredor encharcado de mijo no chão de um beco
Crimes of the heart, crimes of the convenience store
Crimes do coração, crimes da loja de conveniência
A whole history of crimes felt more important at that time
Toda uma história de crimes parecia mais importante naquela época
I see them all from last to first as they play out in reverse
Eu vejo todos eles do último ao primeiro enquanto eles tocam ao contrário
I get to find everything I ever lost, I get to uncast every curse
Posso encontrar tudo o que perdi, posso desfazer todas as maldições
See every upturned motorcycle, every page from every bible
Veja cada motocicleta virada, cada página de cada Bíblia
All my acid stomach mornings and my nights of deep survival
Todas as minhas manhãs de estômago ácido e minhas noites de profunda sobrevivência
See those horses in the stables, teenage tears and jumper cables
Veja aqueles cavalos nos estábulos, lágrimas de adolescentes e cabos de ligação
See me rattled and insane from all the changes strange and mangled
Veja-me abalado e louco por todas as mudanças estranhas e mutiladas
See that never-ending room filled up with everything consumed
Veja aquela sala sem fim cheia de tudo que é consumido
A pile of everything consumed to fill a never-ending room
Uma pilha de tudo consumido para preencher uma sala sem fim
Hear every song sung to a dog on every walk with every dog
Ouça cada música cantada para um cachorro em cada passeio com cada cachorro
Yeah, every song sung to a dog on every walk with every dog
Sim, cada música cantada para um cachorro em cada passeio com cada cachorro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
