Every Song Sung to a Dog Letra Traducción al Español
Fred Thomas - Cada canción cantada a un perro
by Fred Thomas
Fred Thomas - Every Song Sung to a Dog letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.
Traducción al español - ver letra original
(Intro)
(Introducción)
So that's it?
¿Entonces eso es todo?
Eternity equates to forever walking towards without arriving any place?
¿La eternidad equivale a caminar para siempre sin llegar a ningún lugar?
With some beasts leashed
Con algunas bestias atadas
And the rest so hung up on the majesty of having two functioning feet
Y el resto tan obsesionado con la majestuosidad de tener dos pies funcionales
Don't con yourself with comfort
No te engañes con la comodidad
Don't talk about the future
No hables del futuro
In the fur patch shaved and sutured, in the tangle of tubes where I lose you
En el parche de piel afeitado y suturado, en la maraña de tubos donde te pierdo
Everything is changed
todo ha cambiado
And the rest of us remain
Y el resto de nosotros permanecemos
So could we exchange our lifespans?
Entonces, ¿podríamos intercambiar nuestra esperanza de vida?
Or would that be a sh*tty deal?
¿O sería un trato de mierda?
My eight potential decades, sloppy, selfish and unreal
Mis ocho décadas potenciales, descuidadas, egoístas e irreales
For your thirteen years of walking in one clear, pure line
Por tus trece años de caminar en una línea clara y pura
Even with all this ridiculous talking
Incluso con toda esta charla ridícula
Even with all this ridiculous talking
Incluso con toda esta charla ridícula
Even with all this ridiculous talking
Incluso con toda esta charla ridícula
Even with all this ridiculous talking
Incluso con toda esta charla ridícula
I can never get through and I can't get any help
Nunca puedo comunicarme y no puedo obtener ninguna ayuda.
I can just stand here in front of you and embarrass myself
Puedo quedarme aquí frente a ti y avergonzarme.
So drag me out of the river in a backwards baptism
Entonces arrástrame fuera del río en un bautismo al revés
Take it back to the beginning
Llévalo de vuelta al principio
To make sure there's no revisions and we are all of one mind
Para asegurarnos de que no haya revisiones y que todos estemos de acuerdo
While we watch this reel rewind
Mientras miramos este carrete rebobinar
And I see myself there completely lightweight wasted on like a single drink
Y me veo allí completamente ligero desperdiciado como un solo trago.
In 2003 in Baltimore, smashing my first flip-phone on some p**s-soaked alley floor corridor
En 2003, en Baltimore, rompí mi primer teléfono plegable en el pasillo de un callejón empapado de orina.
Crimes of the heart, crimes of the convenience store
Crímenes del corazón, crímenes de la tienda de conveniencia.
A whole history of crimes felt more important at that time
Toda una historia de crímenes se sintió más importante en ese momento.
I see them all from last to first as they play out in reverse
Los veo a todos desde el último hasta el primero mientras se desarrollan al revés.
I get to find everything I ever lost, I get to uncast every curse
Puedo encontrar todo lo que perdí, puedo deshacer cada maldición
See every upturned motorcycle, every page from every bible
Vea cada motocicleta volcada, cada página de cada Biblia
All my acid stomach mornings and my nights of deep survival
Todas mis mañanas de estómago ácido y mis noches de supervivencia profunda.
See those horses in the stables, teenage tears and jumper cables
Ver esos caballos en los establos, lágrimas de adolescentes y cables de puente
See me rattled and insane from all the changes strange and mangled
Mírame sacudido y loco por todos los cambios extraños y destrozados
See that never-ending room filled up with everything consumed
Ver esa habitación interminable llena de todo lo consumido.
A pile of everything consumed to fill a never-ending room
Un montón de todo lo consumido para llenar una habitación interminable.
Hear every song sung to a dog on every walk with every dog
Escuche cada canción cantada a un perro en cada paseo con cada perro
Yeah, every song sung to a dog on every walk with every dog
Sí, cada canción cantada a un perro en cada paseo con cada perro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
