Every Song Sung to a Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
So that's it?
Dus dat is het?
Eternity equates to forever walking towards without arriving any place?
Eeuwigheid komt neer op het voor altijd naartoe lopen zonder ergens aan te komen?
With some beasts leashed
Met wat beesten aangelijnd
And the rest so hung up on the majesty of having two functioning feet
En de rest hing zo vast aan de majesteit van het hebben van twee functionerende voeten
Don't con yourself with comfort
Bedrieg uzelf niet met comfort
Don't talk about the future
Praat niet over de toekomst
In the fur patch shaved and sutured, in the tangle of tubes where I lose you
In de geschoren en gehechte vacht, in de wirwar van buizen waar ik je verlies
Everything is changed
Alles is veranderd
And the rest of us remain
En de rest van ons blijft
So could we exchange our lifespans?
Kunnen we dus onze levensduur ruilen?
Or would that be a sh*tty deal?
Of zou dat een slechte deal zijn?
My eight potential decades, sloppy, selfish and unreal
Mijn acht potentiële decennia, slordig, egoïstisch en onwerkelijk
For your thirteen years of walking in one clear, pure line
Voor jouw dertien jaar wandelen in één heldere, zuivere lijn
Even with all this ridiculous talking
Zelfs met al dat belachelijke gepraat
Even with all this ridiculous talking
Zelfs met al dat belachelijke gepraat
Even with all this ridiculous talking
Zelfs met al dat belachelijke gepraat
Even with all this ridiculous talking
Zelfs met al dat belachelijke gepraat
I can never get through and I can't get any help
Ik kom er nooit doorheen en ik kan geen hulp krijgen
I can just stand here in front of you and embarrass myself
Ik kan hier gewoon voor je staan en mezelf voor schut zetten
So drag me out of the river in a backwards baptism
Dus sleep mij uit de rivier in een achterwaartse doop
Take it back to the beginning
Breng het terug naar het begin
To make sure there's no revisions and we are all of one mind
Om er zeker van te zijn dat er geen herzieningen plaatsvinden en dat we allemaal dezelfde mening hebben
While we watch this reel rewind
Terwijl we deze spoel terug zien spoelen
And I see myself there completely lightweight wasted on like a single drink
En ik zie mezelf daar volkomen lichtgewicht verspild als een enkel drankje
In 2003 in Baltimore, smashing my first flip-phone on some p**s-soaked alley floor corridor
In 2003 sloeg ik in Baltimore mijn eerste flip-phone kapot in een met p**s doordrenkte gang op de gang
Crimes of the heart, crimes of the convenience store
Misdaden van het hart, misdaden van de supermarkt
A whole history of crimes felt more important at that time
Een hele geschiedenis van misdaden voelde in die tijd belangrijker
I see them all from last to first as they play out in reverse
Ik zie ze allemaal, van de laatste tot de eerste, terwijl ze zich in omgekeerde volgorde afspelen
I get to find everything I ever lost, I get to uncast every curse
Ik mag alles vinden wat ik ooit verloren heb, ik mag elke vloek ongedaan maken
See every upturned motorcycle, every page from every bible
Zie elke omgekeerde motorfiets, elke pagina uit elke bijbel
All my acid stomach mornings and my nights of deep survival
Al mijn zure maag-ochtenden en mijn nachten van diepe overleving
See those horses in the stables, teenage tears and jumper cables
Zie die paarden in de stallen, tienertranen en startkabels
See me rattled and insane from all the changes strange and mangled
Zie hoe ik geschokt en krankzinnig ben door alle vreemde en verminkte veranderingen
See that never-ending room filled up with everything consumed
Zie die oneindige kamer gevuld met alles wat wordt geconsumeerd
A pile of everything consumed to fill a never-ending room
Een stapel van alles wat wordt verbruikt om een oneindige kamer te vullen
Hear every song sung to a dog on every walk with every dog
Hoor elk liedje dat voor een hond wordt gezongen tijdens elke wandeling met elke hond
Yeah, every song sung to a dog on every walk with every dog
Ja, elk liedje dat voor een hond wordt gezongen tijdens elke wandeling met elke hond