Palisades Park Songtekst Nederlandse Vertaling

Palasades Park:Freddy Cannon.
Palasadespark: Freddy Cannon.
#20 in UK and #3 in USA in 1962.
#20 in Groot-Brittannië en #3 in de VS in 1962.
(Written by Chuck Barris of Gong Show
(Geschreven door Chuck Barris van Gong Show
fame.)
roem.)
INTRO: G# Fm
INTRO: G# Fm
#1.
#1.
Last night I took a walk after dark..
Gisteravond heb ik in het donker een wandeling gemaakt..
a swingin` place called Palasades Park..
een swingende plek genaamd Palasades Park..
to have some fun and see what I could see..
om wat plezier te hebben en te kijken wat ik kon zien..
that`s where the girls are.
daar zijn de meisjes.
#2.
#2.
I took a ride on a Shoot-d'-Shoot.
Ik heb een ritje gemaakt op een Shoot-d'-Shoot.
The girl I sat beside was awful cute.
Het meisje waar ik naast zat was verschrikkelijk schattig.
And when we stopped she was holding hands with me..
En toen we stopten, hield ze mij hand vast..
my heart was flying...
mijn hart vloog...
CHORUS:
CHORUS:
Up, like a Rocket Ship..down like a Roller Coaster.
Omhoog, als een raketschip, omlaag als een achtbaan.
Fast like the Loop-d'-Loop..
Snel zoals de Loop-d'-Loop..
And 'round like a Merry-Go-Round.
En rond als een draaimolen.
#3.
#3.
We ate and ate at a hot dog stand.
We aten en aten bij een hotdogkraam.
We danced around to a rockin` band.
We dansten rond op een rockband.
And when I could..I gave that girl a hug..
En toen ik kon, gaf ik dat meisje een knuffel.
in the Tunnel Of Love.
in de tunnel van de liefde.
#4.
#4.
You`ll never know how great a kiss can feel,
Je zult nooit weten hoe geweldig een kus kan voelen,
when you`re stopped at the top of a Ferris Wheel..
wanneer je bovenaan een reuzenrad wordt gestopt..
when I fell in love, down at Palasades Park.
toen ik verliefd werd, in Palasades Park.
(INTERLUDE:ORGAN:)
(INTERLUDE: ORGEL:)
We ate and ate at a hot dog stand.
We aten en aten bij een hotdogkraam.
We danced around to a rockin` band.
We dansten rond op een rockband.
And when I could..I gave that girl a hug..
En toen ik kon, gaf ik dat meisje een knuffel.
in the Tunnel Of Love.
in de tunnel van de liefde.
#5.
#5.
You`ll never know how great a kiss can feel,
Je zult nooit weten hoe geweldig een kus kan voelen,
when you`re stopped at the top of a Ferris Wheel..
wanneer je bovenaan een reuzenrad wordt gestopt..
when I fell in love, down at Palasades Park.
toen ik verliefd werd, in Palasades Park.
Down at Palisades Park.
Beneden in Palisades Park.
OUTRO:
UITTRO:
Down at Palisades Park..you know it's Palisades Park.
In Palisades Park... je weet dat het Palisades Park is.
Down at Palisades Park.(Fade.)
Beneden in Palisades Park. (Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.