Leven na de dood Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:14 +0200
Data: lunedì 30 marzo 1998 14:20:14 +0200
From: dux
Da: dux
Subject: CRD: "Na de dood" by Freek de Jonge
Oggetto: CRD: "Dopo la morte" di Freek de Jonge
Song Title: LEVEN NA DE DOOD
Titolo della canzone: LA VITA DOPO LA MORTE
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
Trascrizione: A. de Bruin (dux@dds.nl)
VERSE 1:
VERSO 1:
Of je Christen, Zen-Boedhist ben, Islamiet of Jood
Che tu sia cristiano, buddista Zen, musulmano o ebreo
Er is leven, er is leven na de dood.
C'è la vita, c'è la vita dopo la morte.
Rij dus rustig door oranje en geef extra gas bij rood,
Quindi guida con calma attraverso l'arancione e dai gas extra al rosso,
Er is leven, er is leven na de dood.
C'è la vita, c'è la vita dopo la morte.
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Er is leven, er is leven na de dood
C'è la vita, c'è la vita dopo la morte
VERSE 2:
VERSO 2:
Eet gerust wat engels rundvlees bij je groenten of op brood,
Sentiti libero di mangiare del manzo inglese con le tue verdure o sul pane,
er is leven, er is leven na de dood
c'è la vita, c'è la vita dopo la morte
Als je weg wilt uit Thirana pak eens voor de gein de boot,
Se vuoi lasciare Thirana, prendi una barca per divertirti,
er is leven, er is leven na de dood
c'è la vita, c'è la vita dopo la morte
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Er is leven, er is leven na de dood
C'è la vita, c'è la vita dopo la morte
Volgens mijn vader in de hemel is het alle dagen feest...
Secondo il mio Padre celeste, ogni giorno è una festa...
en m'n vader kan het weten want die is er geweest!
e mio padre dovrebbe saperlo perché è stato lì!
VERSE 3:
VERSO 3:
Wat kon ceedorf nou gebeuren toen hij van 11 meter schoot
Cosa potrebbe succedere a Ceedorf quando tira da 11 metri
er is leven, er is leven na de dood
c'è la vita, c'è la vita dopo la morte
Steek je snikkel zonder rubber in een hetero of een poot
Inserisci il tuo cazzo senza gomma in una gamba dritta o in una gamba
er is leven, er is leven na de dood
c'è la vita, c'è la vita dopo la morte
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Er is leven, er is leven na de dood
C'è la vita, c'è la vita dopo la morte
Heb je je doodsangst overwonnen, wordt het alle dagen feest
Una volta superata la paura della morte, ogni giorno sarà una festa
dus vandaag maar vast begonnen, voor je het weet ben je er geweest
Quindi cominciamo oggi, prima che tu te ne accorga sarai lì
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Na de dood ( na de dood )
Dopo la morte (dopo la morte)
Er is leven, er is leven na de dood
C'è la vita, c'è la vita dopo la morte