Back to the Suburbs Paroles Traduction Française

There is heaps of lead/ appregiated guitar drenched in heavy distortion going on
Il y a des tas de guitares lead/appréciées trempées dans une forte distorsion.
throughout this song
tout au long de cette chanson
Therefore, you can mix up everything with this track, throw in power chords when
Par conséquent, vous pouvez tout mélanger avec ce morceau, ajouter des accords de puissance lorsque
needed, and have fun playing it!
nécessaire et amusez-vous à y jouer !
YEAH FRENZAL!! Marto
OUAIS FRÉNZAL !! Marte
INTRO:
INTRO :
Ab|-----/3---3---/5---5-------2-3~\--------------------------------|
Ab|-----/3---3---/5---5-------2-3~\\--------------------------------|
VERSE 1:
VERSET 1 :
singin, some stupid hate song, in my mind i can hear them now
Je chante, une stupide chanson de haine, dans mon esprit je peux les entendre maintenant
braces, forty year faces, in my mind i can see them now
un appareil dentaire, des visages de quarante ans, dans mon esprit je peux les voir maintenant
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
and you wanted to find some action but it was a bit too loud
et tu voulais trouver de l'action mais c'était un peu trop bruyant
CHORUS:
CHŒUR :
move back to the suburbs with me, my dear
retourne en banlieue avec moi, ma chère
we'll make a new home, full of warmth, and cheer
nous créerons une nouvelle maison, pleine de chaleur et de joie
cos too many ARSEHOLES have moved in here
parce que trop d'ARSEHOLES ont emménagé ici
move back to the suburbs...
retourner en banlieue...
VERSE 2:
VERSET 2 :
prizes, for advertisers, in my mind i can see them now
les prix, pour les annonceurs, dans mon esprit je peux les voir maintenant
posers, speak down their noses, in my mind i can hear them now
Poseurs, parlez à voix basse, dans mon esprit je peux les entendre maintenant
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I'm gonna flick a match over my shoulder as i leave this town
Je vais passer une allumette par-dessus mon épaule en quittant cette ville
CHORUS:
CHŒUR :
move back to the suburbs with me, my dear
retourne en banlieue avec moi, ma chère
we'll make a new home, full of warmth, and cheer
nous créerons une nouvelle maison, pleine de chaleur et de joie
cos too many ARSEHOLES have moved in here
parce que trop d'ARSEHOLES ont emménagé ici
move back to the suburbs...
retourner en banlieue...
SOLO:
SOLO :
(solo is played on some hectic low tuned guitar, so if you are just
(le solo est joué sur une guitare trépidante à réglage grave, donc si vous êtes juste
one guitarist play the low parts an octave higher like i do):
un guitariste joue les parties graves une octave plus haut comme moi) :
eb|---------------------------------------------------s-----------|
eb|-----------------------------------------------------------------s---------------|
Bb|-----------------------------------------------p----c----------|
Bb|----------------------------------------------p---------c---------|
Gb|------7~----7------------------0------5-5~~-----i----r---------|
Gb|------7~----7--------0------5-5~~-----i----r---------|
Db|---/9----/9---10-9-5-4~----0-2---2-/5------------c----a--------|
Db|---/9----/9---10-9-5-4~----0-2---2-/5------------c----a--------|
Ab|--------------------------------------------------k----p-------|
Ab|--------------------------------------------------k---------p-------|
Gb|--------------------------------10--10--10----9-9-9---10b-------|
Go|--------------------------------10--10--10----9-9-9---10b-------|
Db|------0~----0-2-2---------------10b-10b-10b---9-9-9---10b-------|
Db|------0~----0-2-2---------------10b-10b-10b---9-9-9---10b-------|
Eb|--------------------0~~-----------------------------------------|
Mib|------------------------0~~-------------------------------------------------------|