Back to the Suburbs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There is heaps of lead/ appregiated guitar drenched in heavy distortion going on
Jest mnóstwo wiodących/uznanych gitar przesiąkniętych ciężkimi przesterami
throughout this song
przez całą tę piosenkę
Therefore, you can mix up everything with this track, throw in power chords when
Dlatego w tym utworze możesz wszystko wymieszać, dorzucić też power chordy
needed, and have fun playing it!
potrzebne i baw się dobrze!
YEAH FRENZAL!! Marto
TAK, FRENZAL!! Marto
INTRO:
WSTĘP:
Ab|-----/3---3---/5---5-------2-3~\--------------------------------|
Ab|-----/3---3---/5---5-------2-3~\\--------------------------------|
VERSE 1:
WERSET 1:
singin, some stupid hate song, in my mind i can hear them now
śpiewam jakąś głupią piosenkę o nienawiści, teraz w myślach ją słyszę
braces, forty year faces, in my mind i can see them now
aparat ortodontyczny, twarze czterdziestolatków, teraz widzę je w myślach
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
and you wanted to find some action but it was a bit too loud
i chciałeś znaleźć trochę akcji, ale było trochę za głośno
CHORUS:
CHÓR:
move back to the suburbs with me, my dear
przeprowadź się ze mną na przedmieścia, moja droga
we'll make a new home, full of warmth, and cheer
stworzymy nowy dom, pełen ciepła i radości
cos too many ARSEHOLES have moved in here
bo zbyt wielu DUPEK się tu wprowadziło
move back to the suburbs...
przeprowadź się na przedmieścia...
VERSE 2:
WERSET 2:
prizes, for advertisers, in my mind i can see them now
nagrody dla reklamodawców, teraz je widzę w myślach
posers, speak down their noses, in my mind i can hear them now
pozerzy, mówią przez nos, w myślach ich teraz słyszę
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I'm gonna flick a match over my shoulder as i leave this town
Wyjeżdżając z tego miasta, przerzucę zapałkę przez ramię
CHORUS:
CHÓR:
move back to the suburbs with me, my dear
przeprowadź się ze mną na przedmieścia, moja droga
we'll make a new home, full of warmth, and cheer
stworzymy nowy dom, pełen ciepła i radości
cos too many ARSEHOLES have moved in here
bo zbyt wielu DUPEK się tu wprowadziło
move back to the suburbs...
przeprowadź się na przedmieścia...
SOLO:
SOLIDNIE:
(solo is played on some hectic low tuned guitar, so if you are just
(solo gra się na jakiejś gorączkowej, nisko nastrojonej gitarze, więc jeśli jesteś po prostu
one guitarist play the low parts an octave higher like i do):
jeden z gitarzystów gra niskie partie o oktawę wyżej, tak jak ja):
eb|---------------------------------------------------s-----------|
eb|----------------------------------------------------s----------|
Bb|-----------------------------------------------p----c----------|
Bb|-------------------------------------------------------------p----c----------|
Gb|------7~----7------------------0------5-5~~-----i----r---------|
Gb|------7~----7--------------------------------0------5-5~~-----i----r---------|
Db|---/9----/9---10-9-5-4~----0-2---2-/5------------c----a--------|
Db|---/9----/9---10-9-5-4~----0-2---2-/5------------c----a--------|
Ab|--------------------------------------------------k----p-------|
Ab|-------------------------------------------------k--------p-------|
Gb|--------------------------------10--10--10----9-9-9---10b-------|
Gb|--------------------------------10--10--10----9-9-9---10b-------|
Db|------0~----0-2-2---------------10b-10b-10b---9-9-9---10b-------|
Db|------0~----0-2-2-------------------10b-10b-10b---9-9-9---10b-------|
Eb|--------------------0~~-----------------------------------------|
Eb|------0~~---------------------------------------|