Poke 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Poke at my iris, why can't I cry about this?
私の虹彩をつついて、なぜ私はこのことで泣けないのですか？
Maybe there is something that you know that I don't?
もしかしたら、あなたが知っていて私が知らない何かがあるかもしれません?
We adopt a brand new language, communicate through pursed lips,
私たちはまったく新しい言語を採用し、口をすぼめてコミュニケーションをとり、
You try not to put on any sexy clothes or graces.
あなたはセクシーな服や優雅さを身に着けないように努めています。
I might never catch a mouse and present it in my mouth
ネズミを捕まえて口に出すことは決してないだろう
And make you feel you're with someone who deserves to be with you.
そして、あなたと一緒にいるに値する人と一緒にいると感じさせてください。
But there's one thing we've got going and it's the only thing worth knowing.
しかし、私たちが進めなければならないことが 1 つあり、それが知っておく価値がある唯一のことです。
It's got lots to do with magnets and the pull of the moon.
それは磁石と月の引力が大きく関係しています。
Why won't our love keel over as it chokes on a bone?
なぜ私たちの愛は骨で窒息しても止まらないのでしょうか？
We can mourn its passing and then bury it in snow.
私たちはその死を悼んで、それを雪の中に埋めることができます。
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding.
それとも、そのおまんこを蹴り込んで、出血して死んでいくのを見守るべきでしょうか。
If you don't want to be with me just say and I will go.
私と一緒にいたくないなら、そう言えば行きます。
Well we can change our partners this is a progressive dance,
そうですね、私たちはパートナーを変えることができます、これは進歩的なダンスです、
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor
でも覚えておいて、あなたを汗だくの床に引きずり込んだのは私だった
Well this has been a reel
さて、これはリールでした
I've got shin-splints and a stitch from weed(?)
シンスプリントと雑草（？）で縫った傷がある
But like a drunken night it's the best bits that are coloured in
でも酔った夜のように色づくのは最高の部分だ
Should look through some old photos I adored you in every one of those.
古い写真を何枚か見てみる必要がありますが、どの写真もあなたを愛していました。
If someone took a picture of us now they'd need to be told that we
もし誰かが今私たちの写真を撮ったら、私たちがこう言ったと言われる必要があるでしょう。
Had ever clung and tied a navy knot with arms at night
夜に腕にしがみついて海軍の結び目を結んだことがある
I'd say she was his sister but she doesn't have his nose.
彼女は彼の妹だったと思いますが、彼女には彼の鼻がありません。
And now we're unrelated and rid of all the shit we hated,
そして今、私たちは無関係であり、私たちが嫌っていたものはすべて取り除かれています、
But I hate when I feel like this and I never hated you.
でも、私はこんな気持ちになるのは嫌いですし、あなたを嫌いになったことは一度もありません。