Poke Versuri Traducere în Română

Iepure înspăimântat - Poke

by Frightened Rabbit

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frightened Rabbit Poke

Key: E
Cheie: E
Poke at my iris, why can't I cry about this?
Pune-mi irisul, de ce nu pot să plâng pentru asta?
Maybe there is something that you know that I don't?
Poate că există ceva ce știi și eu nu?
We adopt a brand new language, communicate through pursed lips,
Adoptăm un limbaj nou-nouț, comunicăm prin buzele strânse,
You try not to put on any sexy clothes or graces.
Încercați să nu vă îmbrăcați haine sexy sau grații.
I might never catch a mouse and present it in my mouth
S-ar putea să nu prind niciodată un șoarece și să-l prezint în gură
And make you feel you're with someone who deserves to be with you.
Și te fac să simți că ești cu cineva care merită să fie cu tine.
But there's one thing we've got going and it's the only thing worth knowing.
Dar avem un lucru pe care îl avem și este singurul lucru care merită știut.
It's got lots to do with magnets and the pull of the moon.
Are multe de-a face cu magneții și cu atracția lunii.
Why won't our love keel over as it chokes on a bone?
De ce dragostea noastră nu se va înăbuși în timp ce se sufocă cu un os?
We can mourn its passing and then bury it in snow.
Putem plânge trecerea lui și apoi îl îngropăm în zăpadă.
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding.
Sau ar trebui să-i dăm cu piciorul și să vedem cum moare din cauza sângerării.
If you don't want to be with me just say and I will go.
Dacă nu vrei să fii cu mine doar spune și voi pleca.
Well we can change our partners this is a progressive dance,
Ei bine, ne putem schimba partenerii, acesta este un dans progresiv,
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor
Dar amintește-ți că eu te-am târât pe podeaua transpirată
Well this has been a reel
Ei bine, aceasta a fost o bobină
I've got shin-splints and a stitch from weed(?)
Am atele de tibie și o cusătură de la iarbă (?)
But like a drunken night it's the best bits that are coloured in
Dar, ca o noapte de beție, sunt cele mai bune bucăți care sunt colorate
Should look through some old photos I adored you in every one of those.
Ar trebui să te uiți prin câteva fotografii vechi pe care te-am adorat în fiecare dintre acestea.
If someone took a picture of us now they'd need to be told that we
Dacă cineva ne-ar fotografia acum, ar trebui să i se spună că noi
Had ever clung and tied a navy knot with arms at night
S-a agățat și a legat vreodată un nod bleumarin cu brațele noaptea
I'd say she was his sister but she doesn't have his nose.
Aș spune că era sora lui, dar nu are nasul lui.
And now we're unrelated and rid of all the shit we hated,
Și acum nu suntem înrudiți și am scăpat de tot rahatul pe care îl uram,
But I hate when I feel like this and I never hated you.
Dar urăsc când mă simt așa și nu te-am urât niciodată.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.