On and On كلمات أغنية ترجمة عربية

Friska Viljor - On and On
فريسكا فيلجور - On and On
Instead of the original Vers-sound (a-F, A-F, A-F, A-F, Bb-F, Bb-F, C-E..)
بدلاً من الصوت الأصلي (a-F، A-F، A-F، A-F، Bb-F، Bb-F، C-E..)
which you can play on keyboard or on an mandoline like in the origin,
والتي يمكنك تشغيلها على لوحة المفاتيح أو على المندولين كما في الأصل،
I used guitar chords but it's stil the right tune.
لقد استخدمت أوتار الجيتار لكنها لا تزال هي النغمة الصحيحة.
--> Chords Used: F, Bb, C, Dm
-> الحبال المستخدمة: F، Bb، C، Dm
On and on and on and on,
مرارًا وتكرارًا،
we've been doing this too long.
لقد كنا نفعل هذا لفترة طويلة جدا.
It's time to find another way;
حان الوقت لإيجاد طريقة أخرى.
it doesn't matter what you say.
لا يهم ما تقوله.
On and on and on and on,
مرارًا وتكرارًا،
I wish that this would soon be gone.
أتمنى أن يختفي هذا قريبًا.
Another Sunday comes along;
يأتي يوم أحد آخر.
I have to find out what is wrong!
لا بد لي من معرفة ما هو الخطأ!
You would feel much better if you left this life alone, I know you've
ستشعر بتحسن كبير إذا تركت هذه الحياة بمفردك، أعلم أنك فعلت ذلك
got up and hung the phone up. Don't do this to yourself.
نهضت وأغلقت الهاتف. لا تفعل هذا بنفسك.
Don't be scared to take a step into the dark unknown.
لا تخف من اتخاذ خطوة نحو المجهول المظلم.
Are you ready to grow up? Let's get ready to grow u-up!
هل أنت مستعد للنمو؟ دعونا نستعد للنمو!
You're on your own for a while.
أنت وحدك لفترة من الوقت.
You'll decide, for yourself,
عليك أن تقرر، لنفسك،
what you want - no-one else -
ماذا تريد - لا أحد آخر -
you'll be free to live again.
ستكون حراً في العيش مرة أخرى.
On and on and on and on.
على وعلى وعلى وعلى وعلى.
The time for brand new things has come.
لقد حان الوقت لأشياء جديدة تمامًا.
It doesn't matter what you say,
لا يهم ما تقوله،
I'm gonna leave you anyway.
سأتركك على أية حال.
You will feel much better
سوف تشعر بتحسن كبير
now that everything is gone, you're-gonna,
الآن بعد أن ذهب كل شيء، عليك،
feel free to be yourself and
لا تتردد في أن تكون نفسك و
you'll be much happier.
سوف تكون أكثر سعادة.
Don't be scared of loneliness
لا تخف من الوحدة
it's what you have embraced.
هذا ما احتضنته.
When you liked it with someone,
عندما أحببتها مع شخص ما،
when you've spent your time alo-one
عندما تقضي وقتك بمفردك
You're on your own for a while.
أنت وحدك لفترة من الوقت.
You'll decide, for yourself,
عليك أن تقرر، لنفسك،
what you want - no-one else -
ماذا تريد - لا أحد آخر -
you'll be free to live again.
ستكون حراً في العيش مرة أخرى.
You're not alone We'll be here.
أنت لست وحدك سنكون هنا.
Solid stones, by your side.
الحجارة الصلبة بجانبك.
Put your feet on our backs,
ضع قدميك على ظهورنا،
where you know we'll carry you ~ carry you.
حيث تعلم أننا سنحملك ~ نحملك.
We will carry you.
سوف نحملك.
Carry you.
احملك.
We will carry you.
سوف نحملك.