On and On Versuri Traducere în Română

Friska Viljor - On and On
Friska Viljor - În continuare
Instead of the original Vers-sound (a-F, A-F, A-F, A-F, Bb-F, Bb-F, C-E..)
În loc de sunetul original Vers (a-F, A-F, A-F, A-F, Bb-F, Bb-F, C-E..)
which you can play on keyboard or on an mandoline like in the origin,
pe care o poți cânta la tastatură sau pe o mandolină ca la origine,
I used guitar chords but it's stil the right tune.
Am folosit acorduri de chitară, dar este melodia potrivită.
--> Chords Used: F, Bb, C, Dm
--> Acorduri folosite: F, Bb, C, Dm
On and on and on and on,
Mai departe și mai departe și mai departe,
we've been doing this too long.
facem asta de prea mult timp.
It's time to find another way;
Este timpul să găsim o altă cale;
it doesn't matter what you say.
nu contează ce spui.
On and on and on and on,
Mai departe și mai departe și mai departe,
I wish that this would soon be gone.
Îmi doresc ca asta să dispară curând.
Another Sunday comes along;
Vine o altă duminică;
I have to find out what is wrong!
Trebuie să aflu ce este în neregulă!
You would feel much better if you left this life alone, I know you've
Te-ai simți mult mai bine dacă ai lăsa această viață în pace, știu că ai făcut-o
got up and hung the phone up. Don't do this to yourself.
s-a ridicat și a închis telefonul. Nu-ți face asta.
Don't be scared to take a step into the dark unknown.
Nu-ți fie frică să faci un pas în întuneric necunoscut.
Are you ready to grow up? Let's get ready to grow u-up!
Ești gata să crești? Să ne pregătim să creștem!
You're on your own for a while.
Ești pe cont propriu pentru o vreme.
You'll decide, for yourself,
Vei decide, pentru tine,
what you want - no-one else -
ce vrei tu - nimeni altcineva -
you'll be free to live again.
vei fi liber să trăiești din nou.
On and on and on and on.
Mai departe și mai departe și mai departe.
The time for brand new things has come.
A sosit timpul pentru lucruri noi.
It doesn't matter what you say,
Nu contează ce spui,
I'm gonna leave you anyway.
O să te las oricum.
You will feel much better
Te vei simți mult mai bine
now that everything is gone, you're-gonna,
Acum că totul a dispărut, vei...
feel free to be yourself and
simte-te liber sa fii tu insuti si
you'll be much happier.
vei fi mult mai fericit.
Don't be scared of loneliness
Nu te speria de singurătate
it's what you have embraced.
este ceea ce ai îmbrățișat.
When you liked it with someone,
Când ți-a plăcut cu cineva,
when you've spent your time alo-one
când ți-ai petrecut timpul alo-one
You're on your own for a while.
Ești pe cont propriu pentru o vreme.
You'll decide, for yourself,
Vei decide, pentru tine,
what you want - no-one else -
ce vrei tu - nimeni altcineva -
you'll be free to live again.
vei fi liber să trăiești din nou.
You're not alone We'll be here.
Nu ești singur. Vom fi aici.
Solid stones, by your side.
Pietre solide, lângă tine.
Put your feet on our backs,
Pune-ți picioarele pe spatele nostru,
where you know we'll carry you ~ carry you.
unde știi că te vom duce ~ te purtăm.
We will carry you.
Te vom purta noi.
Carry you.
Să te poarte.
We will carry you.
Te vom purta noi.