On and On Letras Tradução em Português

Friska Viljor - On and On
Friska Viljor - continuamente
Instead of the original Vers-sound (a-F, A-F, A-F, A-F, Bb-F, Bb-F, C-E..)
Em vez do som Vers original (a-F, AF, AF, AF, Bb-F, Bb-F, CE..)
which you can play on keyboard or on an mandoline like in the origin,
que você pode tocar no teclado ou em um bandolim como na origem,
I used guitar chords but it's stil the right tune.
Usei acordes de guitarra, mas ainda é a melodia certa.
--> Chords Used: F, Bb, C, Dm
-> Acordes usados: F, Bb, C, Dm
On and on and on and on,
E assim por diante, e assim por diante,
we've been doing this too long.
estamos fazendo isso há muito tempo.
It's time to find another way;
É hora de encontrar outro caminho;
it doesn't matter what you say.
não importa o que você diga.
On and on and on and on,
E assim por diante, e assim por diante,
I wish that this would soon be gone.
Eu gostaria que isso acabasse logo.
Another Sunday comes along;
Outro domingo chega;
I have to find out what is wrong!
Eu tenho que descobrir o que está errado!
You would feel much better if you left this life alone, I know you've
Você se sentiria muito melhor se deixasse esta vida sozinha, eu sei que você
got up and hung the phone up. Don't do this to yourself.
levantou-se e desligou o telefone. Não faça isso consigo mesmo.
Don't be scared to take a step into the dark unknown.
Não tenha medo de dar um passo no escuro desconhecido.
Are you ready to grow up? Let's get ready to grow u-up!
Você está pronto para crescer? Vamos nos preparar para crescer!
You're on your own for a while.
Você fica sozinho por um tempo.
You'll decide, for yourself,
Você decidirá, por si mesmo,
what you want - no-one else -
o que você quer - mais ninguém -
you'll be free to live again.
você estará livre para viver novamente.
On and on and on and on.
E assim por diante.
The time for brand new things has come.
Chegou a hora de coisas totalmente novas.
It doesn't matter what you say,
Não importa o que você diga,
I'm gonna leave you anyway.
Eu vou deixar você de qualquer maneira.
You will feel much better
Você vai se sentir muito melhor
now that everything is gone, you're-gonna,
agora que tudo se foi, você vai,
feel free to be yourself and
sinta-se à vontade para ser você mesmo e
you'll be much happier.
você será muito mais feliz.
Don't be scared of loneliness
Não tenha medo da solidão
it's what you have embraced.
é o que você abraçou.
When you liked it with someone,
Quando você gostou de alguém,
when you've spent your time alo-one
quando você passou seu tempo sozinho
You're on your own for a while.
Você fica sozinho por um tempo.
You'll decide, for yourself,
Você decidirá, por si mesmo,
what you want - no-one else -
o que você quer - mais ninguém -
you'll be free to live again.
você estará livre para viver novamente.
You're not alone We'll be here.
Você não está sozinho Estaremos aqui.
Solid stones, by your side.
Pedras sólidas, ao seu lado.
Put your feet on our backs,
Coloque os pés nas nossas costas,
where you know we'll carry you ~ carry you.
onde você sabe que iremos carregá-lo ~ carregá-lo.
We will carry you.
Nós levaremos você.
Carry you.
Carregue você.
We will carry you.
Nós levaremos você.