On and On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Friska Viljor - On and On
Friska Viljor – Tak i tak
Instead of the original Vers-sound (a-F, A-F, A-F, A-F, Bb-F, Bb-F, C-E..)
Zamiast oryginalnego brzmienia Vers (a-F, A-F, A-F, A-F, Bb-F, Bb-F, C-E..)
which you can play on keyboard or on an mandoline like in the origin,
na którym można grać na klawiaturze lub mandolinie jak w oryginale,
I used guitar chords but it's stil the right tune.
Użyłem akordów gitarowych, ale to wciąż właściwa melodia.
--> Chords Used: F, Bb, C, Dm
--> Używane akordy: F, Bb, C, Dm
On and on and on and on,
Dalej i dalej, dalej i dalej,
we've been doing this too long.
robiliśmy to zbyt długo.
It's time to find another way;
Czas znaleźć inny sposób;
it doesn't matter what you say.
nie ma znaczenia, co powiesz.
On and on and on and on,
Dalej i dalej, dalej i dalej,
I wish that this would soon be gone.
Chciałbym, żeby to szybko minęło.
Another Sunday comes along;
Nadchodzi kolejna niedziela;
I have to find out what is wrong!
Muszę dowiedzieć się, co jest nie tak!
You would feel much better if you left this life alone, I know you've
Poczułbyś się znacznie lepiej, gdybyś zostawił to życie w spokoju, wiem, że tak
got up and hung the phone up. Don't do this to yourself.
wstałem i odłożyłem telefon. Nie rób tego sobie.
Don't be scared to take a step into the dark unknown.
Nie bój się zrobić kroku w ciemność i nieznane.
Are you ready to grow up? Let's get ready to grow u-up!
Czy jesteś gotowy, aby dorosnąć? Przygotujmy się na dorosłość!
You're on your own for a while.
Przez jakiś czas jesteś sam.
You'll decide, for yourself,
Sami zadecydujecie,
what you want - no-one else -
czego chcesz - nikogo innego -
you'll be free to live again.
będziesz mógł znowu żyć.
On and on and on and on.
I tak dalej, i tak dalej.
The time for brand new things has come.
Nadszedł czas na zupełnie nowe rzeczy.
It doesn't matter what you say,
Nie ma znaczenia, co powiesz,
I'm gonna leave you anyway.
I tak cię zostawię.
You will feel much better
Poczujesz się znacznie lepiej
now that everything is gone, you're-gonna,
teraz, kiedy wszystko zniknęło, ty-zamierzasz,
feel free to be yourself and
bądź sobą i
you'll be much happier.
będziesz dużo szczęśliwszy.
Don't be scared of loneliness
Nie bój się samotności
it's what you have embraced.
to jest to, co przyjąłeś.
When you liked it with someone,
Kiedy podobało ci się to z kimś,
when you've spent your time alo-one
kiedy spędzasz czas samotnie
You're on your own for a while.
Przez jakiś czas jesteś sam.
You'll decide, for yourself,
Sami zadecydujecie,
what you want - no-one else -
czego chcesz - nikogo innego -
you'll be free to live again.
będziesz mógł znowu żyć.
You're not alone We'll be here.
Nie jesteś sam. Będziemy tutaj.
Solid stones, by your side.
Solidne kamienie u twojego boku.
Put your feet on our backs,
Połóż swoje stopy na naszych plecach,
where you know we'll carry you ~ carry you.
gdzie wiesz, że cię poniesiemy ~ poniesiemy cię.
We will carry you.
Przeniesiemy Cię.
Carry you.
Ponieść cię.
We will carry you.
Przeniesiemy Cię.