Pioneers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, Gm
Klucz: F, Gm
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm--Bb-C-
Wprowadzenie: Dm--Bb-C-
Verse 1:
Werset 1:
dismiss the telegram
odrzuć telegram
this is no exhibition
to nie jest żadna wystawa
a pile of papers that
stos papierów
are bound and tethered
są związane i uwiązane
we know the end of man
znamy koniec człowieka
will stem from stale tradition
będzie wynikać z przestarzałej tradycji
relaying opinions changing
przekazywanie zmieniających się opinii
like the weather
jak pogoda
Refrain:
Powstrzymaj się:
and this will never be
i tak nigdy nie będzie
and this will
i to będzie
never be reversed
nigdy nie zostać odwrócone
an installation
instalacja
sending an open invitation
wysłanie otwartego zaproszenia
Chorus:
Chór:
to all the pioneers
wszystkim pionierom
driven by suspicion
kierowany podejrzeniami
the old world is gone
stary świat zniknął
and we keep wishing
i życzymy dalej
for a new frontier
dla nowej granicy
to sink our teeth in
aby zatopić w nim zęby
and forget what you
i zapomnij o tym, co ty
thought you believed in
myślałem, że w to wierzysz
Post Chorus: Dm--
Post refren: Dm--
Verse 2:
Werset 2:
the plans we execute
plany, które realizujemy
are far between and few
są daleko i nieliczni
but I'll go around the world
ale objadę cały świat
just for something to do
tylko po to, żeby coś zrobić
existance is fleeting you
istnienie jest ulotne
spend your life dreaming
spędzić życie marząc
the shores are exhausted
brzegi są wyczerpane
the tide is receding
przypływ ustępuje
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown: Gm-Bb-Gm-C-
Podział: Gm-Bb-Gm-C-
Bridge:
Most:
and those who
i ci, którzy
resisted were dragged
stawiano opór, ciągnięto
out from their homes
ze swoich domów
this necklace was fashioned
ten naszyjnik został stworzony
out of their teeth and bones
z zębów i kości
and those who
i ci, którzy
resisted were dragged
stawiano opór, ciągnięto
out from their homes
ze swoich domów
this necklace was fashioned
ten naszyjnik został stworzony
out of their teeth and bones
z zębów i kości
Gm(hold)
Gm (przytrzymaj)
out of their teeth and bones
z zębów i kości
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
existance is fleeting
istnienie jest ulotne
existance is fleeting
istnienie jest ulotne
existance is fleeting
istnienie jest ulotne
Bb C Dm(hold)
Bb C Dm (przytrzymaj)
existance is fleeting
istnienie jest ulotne