Springterror Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sınır Ruckus - Bahar Terörü
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Frontier Ruckus: Springterror; Deadmalls and Nightfalls
Frontier Ruckus: Bahar terörü; Deadmalls ve Nightfalls
*Listen to the song to follow where the hammer ons and little walk downs are used.
*Çekiçlerin ve küçük yürüyüşlerin kullanıldığı yerleri takip etmek için şarkıyı dinleyin.
*Matthew sometimes plays the D chord with the root on the 5th fret A string in a C shape.
*Matthew bazen D akorunu 5. perde A telindeki kök ile C şeklinde çalar.
Intro: Strum the G chord hammer on the G note a few times.
Giriş: G notasındaki G akor çekicini birkaç kez tıngırdatarak çalın.
Look at all the steam off the snow
Kardaki tüm buhara bak
We listen to the Top 40 country radio blow
En iyi 40 ülkenin radyo darbesini dinliyoruz
Listen to the singer
Şarkıcıyı dinle
Trying to put my finger on who killed who
Kimin kimi öldürdüğüne parmak basmaya çalışıyorum
When it does linger
Oyalandığında
The sweet nostril-stinger of the springs mildew
Yay küfünün tatlı burun deliği sokucusu
Was it your will to take his pill orally?
Hapını ağızdan almak senin isteğin miydi?
Or did you act perfunctorily?
Yoksa baştan savma mı davrandınız?
The lamp-shadow dampness
Lamba gölgesi nemi
The safe world of campus
Kampüsün güvenli dünyası
The water of your high school eyes
Lise gözlerinin suyu
Some stadium
Bazı stadyum
Some old college tries
Bazı eski üniversite denemeleri
There in my stomach the liquor heated
Orada midemde likör ısındı
With every place I ever trick-or-treated and
Şeker mi şaka mı yaptığım her yerle ve
We used to message through the ink of night
Gecenin mürekkebiyle mesajlaşırdık
With skin still young and pink and tight
Cildin hala genç, pembe ve gergin
Back when the tongue thrust with all of our young lust
Dilin tüm genç şehvetimizle itildiği zamanlar
The dimple-chin brunettes who make simpleton pets of me
Beni basit bir evcil hayvan haline getiren gamze çeneli esmerler
And yes, Im a heel
Ve evet, ben bir topuğum
But with Peters keel
Ama Peter'ın omurgasıyla
I will cut through the lily-pads
Zambak yapraklarını keseceğim
The moping mothers and hillbilly dads
Üzgün anneler ve köylü babalar
And the billboard dentist from White Lake to East Lansing
Ve White Lake'ten Doğu Lansing'e kadar reklam panosu dişçisi
With his day-glo halo sentence entrancing
Büyüleyici gündüz glo halesi cümlesiyle
The moon makes lake-water out to be a filmy skin
Ay göl suyunu ince bir tabaka haline getiriyor
But who can begin to tell what skin holds far within
Ama derinin ne kadar uzakta olduğunu kim söyleyebilir?
Oh, the bathers
Ah, yıkananlar
Oh, the toweling
Ah, havlular
Your cells are saviors that ring wet bells growling and
Hücreleriniz ıslak çanlar çalan ve hırlayan kurtarıcılardır.
You have the black eyes
Siyah gözlerin var
Just holes filled with night skies
Sadece gece gökyüzüyle dolu delikler
A saddening sweetness through your kid-sister sighs
Çocuk-kız kardeşinin iç çekişlerinde hüzün verici bir tatlılık
Where the Sylvan Lake corner is flickering with childhood
Sylvan Gölü köşesinin çocuklukla titreştiği yer
And the mourner within me feels older than wildwood
Ve içimdeki yaslı ormandan daha yaşlı hissediyor
And if I knew what part of me was wax
Ve eğer hangi parçamın balmumu olduğunu bilseydim
Id try to truncate it with a black sopping night axe
Siyah, ıslak bir gece baltasıyla kesmeye çalışırdım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.