Scars in the Making Letra Traducción al Español

Scars In The Making - Fuel
Cicatrices en ciernes - Combustible
Email: mikemonk7@gmail.com
Correo electrónico: mikemonk7@gmail.com
These are just the basic chords for this song. I've never seen them play this live so I
Estos son sólo los acordes básicos de esta canción. Nunca los había visto tocar así en vivo, así que
really have any idea of how it's done.
Realmente tengo alguna idea de cómo se hace.
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Do you ever see
¿Alguna vez has visto
These shadows over me
Estas sombras sobre mí
And all the things you left that leave me hollow
Y todas las cosas que dejaste que me dejan vacío
Do you ever feel
¿Alguna vez sentiste
In time we're forced to heal
Con el tiempo nos vemos obligados a sanar
And all the bitter pills that you made me swallow
Y todas las pastillas amargas que me hiciste tragar
m
m
All un-done (Riff 1 plays in background)
Todo deshecho (el riff 1 se reproduce de fondo)
All un-sung and left to
Todo no cantado y dejado para
Fall Every memory that I hold
Caer cada recuerdo que tengo
Were all just scars in the making
Eran sólo cicatrices en ciernes
And all the things we can't let go
Y todas las cosas que no podemos dejar ir
Were all just scars in the making
Eran sólo cicatrices en ciernes
(Riff 2 plays here, before the dude starts singing)
(Aquí suena el riff 2, antes de que el tipo comience a cantar)
Somewhere left be-hind
En algún lugar dejado atrás
Is another perfect line
Es otra línea perfecta
One that makes you turn and helps you follow
Uno que te haga girar y te ayude a seguir.
I could never say
nunca pude decir
And I could never sway
Y nunca podría influir
I could never bring you to beg or borrow
Nunca podría traerte a suplicar o pedir prestado
Pre-Chorus x 1
Pre-coro x 1
Chorus x 1
Coro x 1
I could never make you
Nunca podría hacerte
Fall Or anything at
Caída o cualquier cosa en
All And I'll never under-stand What you hold sacred
Todo y nunca entenderé lo que consideras sagrado
Every memory that I hold
Cada recuerdo que tengo
Were all just scars in the making
Eran sólo cicatrices en ciernes
And all the things we can't let go
Y todas las cosas que no podemos dejar ir
Were all just scars in the making
Eran sólo cicatrices en ciernes
Every memory that I hold
Cada recuerdo que tengo
Were all just scars in the making, scars in the making
Todos eran solo cicatrices en proceso, cicatrices en proceso
There's no way you could ever try
No hay manera de que puedas intentarlo
There's no way you could ever hide
No hay manera de que puedas esconderte
Maybe some-day you will wonder why
Tal vez algún día te preguntes por qué
Do you ever see
¿Alguna vez has visto
The shadows over me
Las sombras sobre mi
And all the things you left that leave me hollow?
¿Y todas las cosas que dejaste que me dejan vacío?
You can finish on G#m or let it fade out with E
Puedes terminar en G#m o dejar que se desvanezca con E
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota