Scars in the Making Songtekst Nederlandse Vertaling

Scars In The Making - Fuel
Littekens in wording - Brandstof
Email: mikemonk7@gmail.com
E-mail: mikemonk7@gmail.com
These are just the basic chords for this song. I've never seen them play this live so I
Dit zijn slechts de basisakkoorden voor dit nummer. Ik heb ze nog nooit zo live zien spelen, dus ik
really have any idea of how it's done.
heb echt enig idee hoe het moet.
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Do you ever see
Zie je ooit
These shadows over me
Deze schaduwen over mij
And all the things you left that leave me hollow
En al de dingen die je achterliet, laten me hol achter
Do you ever feel
Voel jij je wel eens
In time we're forced to heal
Na verloop van tijd worden we gedwongen te genezen
And all the bitter pills that you made me swallow
En alle bittere pillen die je me liet slikken
m
m
All un-done (Riff 1 plays in background)
Alles nog niet gedaan (Riff 1 wordt op de achtergrond afgespeeld)
All un-sung and left to
Allemaal niet gezongen en overgelaten aan
Fall Every memory that I hold
Val Elke herinnering die ik vasthoud
Were all just scars in the making
Het waren allemaal slechts littekens in de maak
And all the things we can't let go
En alle dingen die we niet kunnen loslaten
Were all just scars in the making
Het waren allemaal slechts littekens in de maak
(Riff 2 plays here, before the dude starts singing)
(Riff 2 speelt hier, voordat de kerel begint te zingen)
Somewhere left be-hind
Ergens achtergelaten
Is another perfect line
Is weer een perfecte lijn
One that makes you turn and helps you follow
Eén die je doet draaien en je helpt volgen
I could never say
Ik zou het nooit kunnen zeggen
And I could never sway
En ik kon nooit zwaaien
I could never bring you to beg or borrow
Ik zou je nooit kunnen laten bedelen of lenen
Pre-Chorus x 1
Pre-refrein x 1
Chorus x 1
Koor x 1
I could never make you
Ik zou je nooit kunnen dwingen
Fall Or anything at
Herfst of wat dan ook
All And I'll never under-stand What you hold sacred
En ik zal nooit begrijpen wat jij heilig acht
Every memory that I hold
Elke herinnering die ik vasthoud
Were all just scars in the making
Het waren allemaal slechts littekens in de maak
And all the things we can't let go
En alle dingen die we niet kunnen loslaten
Were all just scars in the making
Het waren allemaal slechts littekens in de maak
Every memory that I hold
Elke herinnering die ik vasthoud
Were all just scars in the making, scars in the making
Het waren allemaal maar littekens in de maak, littekens in de maak
There's no way you could ever try
Je kunt het nooit proberen
There's no way you could ever hide
Je kunt je nooit verstoppen
Maybe some-day you will wonder why
Misschien zul je je op een dag afvragen waarom
Do you ever see
Zie je ooit
The shadows over me
De schaduwen over mij
And all the things you left that leave me hollow?
En alle dingen die je achterliet en die mij hol achterlaten?
You can finish on G#m or let it fade out with E
Je kunt eindigen op G#m of het laten vervagen met E
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen