Brilliant Thieves كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a sunny afternoon
إنها فترة ما بعد الظهر المشمسة
I try to write a song
أحاول أن أكتب أغنية
a little bit of this
قليلا من هذا
and a little bit of that
والقليل من ذلك
on tape before it's gone
على الشريط قبل أن يختفي
It sounds a bit like R.E.M.
يبدو قليلاً مثل R.E.M.
and a little bit like Sting
وقليلا مثل ستينج
mix it in a bucket, let' see what it might bring
امزجها في دلو، دعنا نرى ما قد يجلبه
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعين
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعين
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعون
nnnna
nnnna
it seems that something's missing
يبدو أن هناك شيئا مفقودا
so we add a piece of Cure
لذلك نضيف قطعة من العلاج
but now it is not hard enough
ولكن الآن ليس من الصعب بما فيه الكفاية
we're changing that for sure
نحن نغير ذلك بالتأكيد
just a bit Metallica
فقط قليلا ميتاليكا
and a little spoon of Clash
وملعقة صغيرة كلاش
ready is the Fury song, o.k. transfer the cash
أغنية Fury جاهزة، حسنًا. تحويل النقود
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعين
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعين
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعين
na na na na all in all we're just brilliant thieves
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعين
brilliant thieves brilliant thieves
لصوص لامعون لصوص لامعون
na na na na all in all we're just brilliant thieves (repeat and fade out)
نا نا نا نا الكل في الكل نحن مجرد لصوص بارعون (كرروا ثم تلاشت)