Brilliant Thieves Paroles Traduction Française
Fureur dans l'abattoir - Brilliant Thieves
Fury in the Slaughterhouse - Brilliant Thieves paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
It's a sunny afternoon
C'est un après-midi ensoleillé
I try to write a song
J'essaie d'écrire une chanson
a little bit of this
un peu de ça
and a little bit of that
et un peu de ça
on tape before it's gone
sur bande avant qu'il ne disparaisse
It sounds a bit like R.E.M.
Cela ressemble un peu à R.E.M.
and a little bit like Sting
et un peu comme Sting
mix it in a bucket, let' see what it might bring
mélangez-le dans un seau, voyons ce que cela pourrait apporter
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
nnnna
nnnna
it seems that something's missing
il semble qu'il manque quelque chose
so we add a piece of Cure
donc on ajoute un morceau de Cure
but now it is not hard enough
mais maintenant ce n'est pas assez dur
we're changing that for sure
nous changeons cela, c'est sûr
just a bit Metallica
juste un peu Metallica
and a little spoon of Clash
et une petite cuillère de Clash
ready is the Fury song, o.k. transfer the cash
prête est la chanson de Fury, ok. transférer l'argent
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs
brilliant thieves brilliant thieves
voleurs brillants voleurs brillants
na na na na all in all we're just brilliant thieves (repeat and fade out)
na na na na dans l'ensemble, nous sommes juste de brillants voleurs (répéter et disparaître)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.