Brilliant Thieves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's a sunny afternoon
Güneşli bir öğleden sonra
I try to write a song
Bir şarkı yazmaya çalışıyorum
a little bit of this
biraz bundan
and a little bit of that
ve biraz bundan
on tape before it's gone
gitmeden önce kasete kaydedilmiş
It sounds a bit like R.E.M.
Biraz R.E.M'e benziyor.
and a little bit like Sting
ve biraz da Sting'e benziyor
mix it in a bucket, let' see what it might bring
bir kovaya karıştır bakalım ne getirecek
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
nnnna
nnnna
it seems that something's missing
bir şeyler eksikmiş gibi görünüyor
so we add a piece of Cure
bu yüzden bir parça Cure ekliyoruz
but now it is not hard enough
ama artık yeterince zor değil
we're changing that for sure
bunu kesinlikle değiştiriyoruz
just a bit Metallica
biraz Metallica
and a little spoon of Clash
ve küçük bir kaşık Clash
ready is the Fury song, o.k. transfer the cash
Fury şarkısı hazır, tamam. parayı transfer et
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na sonuçta bizler sadece harika hırsızlarız
brilliant thieves brilliant thieves
parlak hırsızlar parlak hırsızlar
na na na na all in all we're just brilliant thieves (repeat and fade out)
na na na na sonuçta biz sadece harika hırsızlarız (tekrarla ve kaybolup git)