Brilliant Thieves Liedtext Deutsche Übersetzung

It's a sunny afternoon
Es ist ein sonniger Nachmittag
I try to write a song
Ich versuche, ein Lied zu schreiben
a little bit of this
ein bisschen davon
and a little bit of that
und ein bisschen davon
on tape before it's gone
auf Band, bevor es weg ist
It sounds a bit like R.E.M.
Es klingt ein bisschen wie R.E.M.
and a little bit like Sting
und ein bisschen wie Sting
mix it in a bucket, let' see what it might bring
Mischen Sie es in einem Eimer, mal sehen, was es bringt
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
nnnna
nnnna
it seems that something's missing
es scheint, dass etwas fehlt
so we add a piece of Cure
Also fügen wir ein Stück Cure hinzu
but now it is not hard enough
aber jetzt ist es nicht schwer genug
we're changing that for sure
Das werden wir auf jeden Fall ändern
just a bit Metallica
nur ein bisschen Metallica
and a little spoon of Clash
und ein kleiner Löffel Clash
ready is the Fury song, o.k. transfer the cash
Fertig ist der Fury-Song, o.k. das Geld überweisen
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
na na na na all in all we're just brilliant thieves
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe
brilliant thieves brilliant thieves
brillante Diebe brillante Diebe
na na na na all in all we're just brilliant thieves (repeat and fade out)
na na na na alles in allem sind wir einfach geniale Diebe (wiederholen und ausblenden)