Anybody Out There كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You never told me why you had to leave
أنت لم تخبرني أبدا لماذا كان عليك المغادرة
I always thought that you'd come back for me
اعتقدت دائمًا أنك ستعود من أجلي
I'm tired of getting people's sympathy
لقد سئمت من الحصول على تعاطف الناس
I knew I'd make it back eventually
كنت أعلم أنني سأعود في النهاية
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But I was spinning in the void
لكنني كنت أدور في الفراغ
I was lost and paranoid
لقد كنت ضائعًا ومصابًا بجنون العظمة
And I'm missing you now
وأنا أفتقدك الآن
Chorus:
جوقة:
There might as well be space
ربما يكون هناك أيضًا مساحة
Right outside my window
مباشرة خارج نافذتي
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
I'm followed by your ghost
أنا يتبعني شبحك
I'm stepping on your shadow
أنا أدوس على ظلك
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
I need you now, now, now ,now, now
أحتاجك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
I need you now, now, now, now, now
أحتاجك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
Verse 2:
الآية 2:
I'm not saying it's for you to hear
أنا لا أقول أنه من أجلك أن تسمع
I'm just tryna clear my atmosphere
أنا فقط أحاول تنقية جوي
Taking off to try to work it out
انطلق لمحاولة حلها
The trouble's smaller when you're looking down
المشكلة أصغر عندما تنظر إلى الأسفل
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
There's always silence in the void
هناك دائماً صمت في الفراغ
And I kinda miss the noise
وأنا نوعا ما أفتقد الضوضاء
Of having you around
من وجودك حولها
Chorus:
جوقة:
There might as well be space
ربما يكون هناك أيضًا مساحة
Right outside my window
مباشرة خارج نافذتي
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
I'm followed by your ghost
أنا يتبعني شبحك
I'm stepping on your shadow
أنا أدوس على ظلك
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
I need you now, now, now ,now, now
أحتاجك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
I need you now, now, now, now, now
أحتاجك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
Bridge:
الجسر:
Oh... Oh...
أوه... أوه...
Oh... Oh...
أوه... أوه...
Oh... oh oh, Oh oh oh oh...
أوه... أوه أوه، أوه أوه أوه...
Oh... oh oh, Oh
أوه... أوه أوه، أوه
Chorus (strum once):
جوقة (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة):
There might as well be space
ربما يكون هناك أيضًا مساحة
Right outside my window
مباشرة خارج نافذتي
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Chorus (normal):
الكورس (عادي):
There might as well be space
ربما يكون هناك أيضًا مساحة
Right outside my window
مباشرة خارج نافذتي
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
I'm followed by your ghost
أنا يتبعني شبحك
I'm stepping on your shadow
أنا أدوس على ظلك
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
There might as well be space
ربما يكون هناك أيضًا مساحة
Right outside my window
مباشرة خارج نافذتي
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
I'm followed by your ghost
أنا يتبعني شبحك
I'm stepping on your shadow
أنا أدوس على ظلك
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Anybody out there?
أي شخص هناك؟
Em (Em) (Em) (Em) Em - For the ending, play once every beat (listen to the song)
Em (Em) (Em) (Em) Em - للنهاية، قم بتشغيلها مرة واحدة كل إيقاع (استمع إلى الأغنية)
I need you now, now, now ,now, now
أحتاجك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن