Anybody Out There Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You never told me why you had to leave
Je hebt me nooit verteld waarom je weg moest
I always thought that you'd come back for me
Ik dacht altijd dat je voor mij terug zou komen
I'm tired of getting people's sympathy
Ik ben het zat om de sympathie van mensen te krijgen
I knew I'd make it back eventually
Ik wist dat ik uiteindelijk terug zou komen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But I was spinning in the void
Maar ik draaide rond in de leegte
I was lost and paranoid
Ik was verdwaald en paranoïde
And I'm missing you now
En ik mis je nu
Chorus:
refrein:
There might as well be space
Er zou net zo goed ruimte kunnen zijn
Right outside my window
Direct buiten mijn raam
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
I'm followed by your ghost
Ik word gevolgd door je geest
I'm stepping on your shadow
Ik stap op jouw schaduw
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
I need you now, now, now ,now, now
Ik heb je nu, nu, nu, nu, nu nodig
I need you now, now, now, now, now
Ik heb je nu, nu, nu, nu, nu nodig
Verse 2:
Vers 2:
I'm not saying it's for you to hear
Ik zeg niet dat het aan jou is om te horen
I'm just tryna clear my atmosphere
Ik probeer gewoon mijn atmosfeer te zuiveren
Taking off to try to work it out
Op pad om te proberen het op te lossen
The trouble's smaller when you're looking down
Het probleem is kleiner als je naar beneden kijkt
Pre-chorus:
Pre-refrein:
There's always silence in the void
Er is altijd stilte in de leegte
And I kinda miss the noise
En ik mis het geluid een beetje
Of having you around
Om jou in de buurt te hebben
Chorus:
refrein:
There might as well be space
Er zou net zo goed ruimte kunnen zijn
Right outside my window
Direct buiten mijn raam
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
I'm followed by your ghost
Ik word gevolgd door je geest
I'm stepping on your shadow
Ik stap op jouw schaduw
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
I need you now, now, now ,now, now
Ik heb je nu, nu, nu, nu, nu nodig
I need you now, now, now, now, now
Ik heb je nu, nu, nu, nu, nu nodig
Bridge:
Brug:
Oh... Oh...
O... O... O...
Oh... Oh...
O... O... O...
Oh... oh oh, Oh oh oh oh...
Oh... oh oh, oh oh oh...
Oh... oh oh, Oh
O... o o, o
Chorus (strum once):
Koor (één keer tokkelen):
There might as well be space
Er zou net zo goed ruimte kunnen zijn
Right outside my window
Direct buiten mijn raam
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Chorus (normal):
Koor (normaal):
There might as well be space
Er zou net zo goed ruimte kunnen zijn
Right outside my window
Direct buiten mijn raam
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
I'm followed by your ghost
Ik word gevolgd door je geest
I'm stepping on your shadow
Ik stap op jouw schaduw
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
There might as well be space
Er zou net zo goed ruimte kunnen zijn
Right outside my window
Direct buiten mijn raam
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
I'm followed by your ghost
Ik word gevolgd door je geest
I'm stepping on your shadow
Ik stap op jouw schaduw
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Em (Em) (Em) (Em) Em - For the ending, play once every beat (listen to the song)
Em (Em) (Em) (Em) Em - Speel voor het einde één keer per tel (luister naar het nummer)
I need you now, now, now ,now, now
Ik heb je nu, nu, nu, nu, nu nodig