November كلمات أغنية ترجمة عربية

I transposed this for simplicity, but if you fancy having a go at playing it as it was
لقد قمت بنقل هذا من أجل البساطة، ولكن إذا كنت ترغب في تجربة اللعب به كما كان
written transpose it up 3 half-steps and take your capo off :)Enjoy
قم بتبديلها 3 نصف خطوات وانزع الكابو الخاص بك :) استمتع
I left you out in the English rain,
لقد تركتك تحت المطر الإنجليزي،
To soak you through and dilute the blame,
لكي أستوعبك وأخفف من اللوم،
Don't ever want to hear those words today.
لا تريد أبدًا سماع هذه الكلمات اليوم.
You made me high then you swooped so low,
لقد جعلتني عالياً ثم انقضت إلى أسفل جداً،
From a hummingbird to a silent crow,
من الطائر الطنان إلى الغراب الصامت،
I was on your side but then I saw it change.
لقد كنت بجانبك ولكن بعد ذلك رأيت الأمر يتغير.
I always used to love November,
كنت دائما أحب شهر نوفمبر،
But now it always floods with rain.
لكنها الآن تغمرها الأمطار دائمًا.
Oh how can I forgive?
أوه كيف يمكنني أن أغفر؟
Those words will stain forever.
ستظل هذه الكلمات وصمة عار إلى الأبد.
I left you out in the English rain,
لقد تركتك تحت المطر الإنجليزي،
To soak you through and dilute the blame,
لكي أستوعبك وأخفف من اللوم،
Don't ever want to hear those words today.
لا تريد أبدًا سماع هذه الكلمات اليوم.
You made me high then you swooped so low,
لقد جعلتني عالياً ثم انقضت إلى أسفل جداً،
From the hummingbird to a silent crow,
من الطائر الطنان إلى الغراب الصامت،
I was on your side but then I saw it change.
لقد كنت بجانبك ولكن بعد ذلك رأيت الأمر يتغير.
I always used to love November,
كنت دائما أحب شهر نوفمبر،
But now it always floods with rain.
لكنها الآن تغمرها الأمطار دائمًا.
I always used to love November,
كنت دائما أحب شهر نوفمبر،
But now it always floods with rain.
لكنها الآن تغمرها الأمطار دائمًا.
Oh how can I forgive?
أوه كيف يمكنني أن أغفر؟
Those words will stain forever.
ستظل هذه الكلمات وصمة عار إلى الأبد.
Oh-oh-oh-oh ohhh oh-oh-oh-oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh ohhh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh ohhh oh-oh-oh-oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh ohhhhhhhhhhhhhhhhh
أوه أوه أوه أوه هههههههههههههههه
I always used to love November,
كنت دائما أحب شهر نوفمبر،
But now it always floods with rain.
لكنها الآن تغمرها الأمطار دائمًا.
I always used to love November,
كنت دائما أحب شهر نوفمبر،
But now it always floods with rain.
لكنها الآن تغمرها الأمطار دائمًا.
Oh how can I forgive?,
آه كيف لي أن أسامح؟,
Those words will stain forever.
ستظل هذه الكلمات وصمة عار إلى الأبد.