Every Little Teardrop كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
Heres one cute song!
ها هي أغنية واحدة لطيف!
Gabrielle - Every Little Teardrop
غابرييل - كل دمعة صغيرة
(album: Always, 2007)
(ألبوم: دائما، 2007)
Intro: G#, Cm, Fm, D#
مقدمة: G#، سم، وزير الخارجية، D#
There
هناك
There used to be a time
كان هناك وقت
You could hurt me. Make me cry
يمكنك أن تؤذيني. اجعلني أبكي
Made me hate myself
جعلني أكره نفسي
And now I cried these tears and gathered all my pride
والآن بكيت هذه الدموع وجمعت كل كبريائي
I needed to move on
كنت بحاجة للمضي قدما
Knew that time would make me sure
كنت أعرف أن الوقت سوف يجعلني متأكدا
Needed space to heal
المساحة اللازمة للشفاء
I had to change the way you make me feel.
كان علي أن أغير الطريقة التي تجعلني أشعر بها.
So don't tell me... you wanna work it out
لذا لا تخبرني أنك تريد حل هذا الأمر
No don't tell me... you cannot live without
لا لا تخبرني...لا يمكنك العيش بدونه
Noooo
لا
Cause every little teardrop
تسبب كل دمعة صغيرة
Is long gone gone and stop
لقد ذهب منذ فترة طويلة وتوقف
Don't tell me that your sorry now
لا تقل لي أنك آسف الآن
Cause I don't wanna hear it
لأنني لا أريد أن أسمع ذلك
You gave every single heartache
لقد أعطيت كل وجع القلب
But still my heart wouldn't break
ولكن لا يزال قلبي لن ينكسر
Promises are too late to tell me that your sorry
لقد فات الأوان لتخبرني أنك آسف
Chords: G#, Cm, Fm, D#
الحبال: G#، سم، FM، D#
You
أنت
You have had your chances
لقد كانت لديك فرصك
But you threw them all away
لكنك رميتهم جميعا بعيدا
Saying that your sorry
قائلا أن آسف الخاص بك
Doesnt mean you get your own way
لا يعني أنك تحصل على طريقتك الخاصة
Cause I'm fed up with excuses
لأني سئمت من الأعذار
And I won't fall for that
وأنا لن تقع لذلك
Don't you understand
لا تفهم
I'm no longer your girl
أنا لم أعد فتاتك
You're not my man.
أنت لست رجلي.
So don't tell me... you wanna work it out
لذا لا تخبرني أنك تريد حل هذا الأمر
No don't tell me... you cannot live without
لا لا تخبرني...لا يمكنك العيش بدونه
Noooo
لا
(Chorus)
(جوقة)
Cause your sorry now
سبب أسفك الآن
And it's now late
والآن فات الأوان
I guess you hope to find me off my face
أعتقد أنك تأمل أن تجدني بعيدًا عن وجهي
Well I'm happy now
حسنا أنا سعيد الآن
Didn't treat me right
لم تعاملني بشكل صحيح
You can beg and plead but I'm outta your life
يمكنك التسول والتوسل ولكني خارج حياتك
HHa
ها
(Chorus)
(جوقة)
Your sorry now
عذرك الآن
And it's not me
وهذا ليس أنا
I had enough of your lies
لقد اكتفيت من أكاذيبك
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
جي#------466544
D#------x68886
د#------x68886
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com